Diamonds in the Mine - Leonard Cohen

The woman in blue, she’s asking for revenge

The man in white -- that’s you -- says he has no friends

The river is swollen up with rusty cans

And the trees are burning in your promised land

And there are no letters in the mailbox

And there are no grapes upon the vine

And there are no chocolates in the boxes anymore

And there are no diamonds in the mine

Well, you tell me that your lover has a broken limb

You say you’re kind of restless now and it’s on account of him

Well, I saw the man in question, it was just the other night

He was eating up a lady where the lions and Christians fight

And there are no letters in the mailbox

And there are no grapes upon the vine

And there are no chocolates in your boxes anymore

And there are no diamonds in the mine

Ah, there is no comfort in the covens of the witch

Some very clever doctor went and sterilized the bitch

And the only man of energy, yes the revolution’s pride

He trained a hundred women just to kill an unborn child

And there are no letters in the mailbox

Oh no, there are no grapes upon your vine

And there are, there are no chocolates in your boxes anymore

And there are no diamonds in your mine

And there are no letters in the mailbox

And there are no grapes upon the vine

And there are no chocolates in your boxes anymore

And there are no diamonds in your mine

That’s all I got to say

La mujer de azul pide venganza

El hombre de blanco, ese eres tú, dice que no tiene amigos.

El río está hinchado de latas oxidadas

Y los árboles están ardiendo en tu tierra prometida

Y no hay cartas en el buzón

Y no hay uvas en la vid

Y ya no hay chocolates en las cajas

Y no hay diamantes en la mina

Bueno, me dices que tu amante tiene una extremidad rota

Dices que ahora estás un poco inquieto y es por él

Bueno, vi al hombre en cuestión, fue solo la otra noche.

Se estaba comiendo a una dama donde luchan los leones y los cristianos

Y no hay cartas en el buzón

Y no hay uvas en la vid

Y ya no hay chocolates en tus cajas

Y no hay diamantes en la mina

Ah, no hay consuelo en los aquelarres de la bruja

Un médico muy inteligente fue y esterilizó a la perra.

Y el único hombre de energía, sí el orgullo de la revolución

Entrenó a cien mujeres solo para matar a un niño nonato

Y no hay cartas en el buzón

Oh no, no hay uvas en tu vid

Y hay, ya no hay chocolates en tus cajas

Y no hay diamantes en tu mina

Y no hay cartas en el buzón

Y no hay uvas en la vid

Y ya no hay chocolates en tus cajas

Y no hay diamantes en tu mina

Eso es todo lo que tengo que decir