Компромисс - Ленинград

Крыса — это ж жёсткий вызов

Нашей власти, или вере

Обойдёмся без сюрпризов

В Новый Год, по крайней мере,

А хомяк, хороший мальчик

Он приручен, и веками

В клетке, что дадут хомячит

Или спрячет за щеками

Нам помогут компромиссы

Проскочить статьи УКа!

Поздравляю с годом крысы!

«Крысы?»

Ой, блин, хомяка!

Чтобы ничего плохого

Ни про то, и ни про это!

Ни намёка, ни полслова

Не подумал кто-то где-то!

Дед Мороз — не дед, а взрослый,

А Снегурка — средний род

Этим гендерным вопросом

Неча бередить народ

Петь не буду про оленей

Раз растаяли снега

Мыслить нужно современней!

Толерантнее, ага

Ни на что не намекая

Я закончил, всё пока!

Помашите мне руками

С Новым Годом Хомяка!

La rata es un desafío difícil.

Nuestro poder, o fe

Vamos sin sorpresas

En el Año Nuevo, al menos

Un hámster es un buen chico.

Está domesticado, y durante siglos

En una jaula que le dará un hamster

O esconderse detrás de las mejillas

Los compromisos nos ayudarán

¡Omita los artículos de la UC!

¡Feliz Año de la Rata!

"¿Ratas?"

¡Maldita sea, hámster!

a nada malo

¡No sobre esto, y no sobre aquello!

Ni una pista, ni media palabra.

¡Alguien en algún lugar no pensó!

Papá Noel no es un abuelo, sino un adulto,

Un Snegurka es un género neutro.

Esta cuestión de género

Nada para agitar a la gente.

No cantaré sobre ciervos

Una vez que la nieve se derritió

¡Tienes que pensar más moderno!

más tolerante, eso sí.

Sin insinuar nada

¡Terminé, eso es todo por ahora!

Agita tus manos hacia mí

¡Feliz año nuevo hámster!