
A continuación la letra de la canción Lá Vem A Cidade Artista: Lenine Con traducción
Texto original con traducción
Lenine
Eu vim plantar meu castelo
Naquela serra de lá
Onde daqui a cem anos
Vai ser uma beira-mar
Vi a cidade passando
Rugindo, através de mim
Cada vida era uma batida
Dum imenso tamborim
Eu era o lugar, ela era a viagem
Cada um era real, cada outro era miragem
Eu era transparente e era gigante
Eu era a cruza entre o sempre e o instante
Letras misturadas com metal
E a cidade crescia como um animal
Em estruturas postiças
Sobre areias movediças
Sobre ossadas e carniças
Sobre o pântano que cobre o sambaqui
Sobre o país ancestral
Sobre a folha do jornal
Sobre a cama de casal onde eu nasci
Eu vim plantar meu castelo
Naquela serra de lá
Onde daqui a cem anos
Vai ser uma beira-mar
A cidade
Passou me lavrando todo
A cidade
Chegou me passou no rodo
Passou como um caminhão
Passa através de um segundo
Quando desce a ladeira na banguela
Veio com luzes e sons
Com sonhos maus, sonhos bons
Falava como um camões
Gemia feito pantera
Ela era
Bela, fera
Desta cidade um dia só restará
O vento que levou meu verso embora
Mas onde ele estiver, ela estará
Um será o mundo de dentro
Será o outro o mundo de fora
Vi a cidade fervendo
Na emulsão da retina
Crepitar de vida ardendo
Mariposa e lamparina
A cidade ensurdecia
Rugia como um incêndio
Era veneno e vacina
Eu vim plantar meu castelo
Naquela serra de lá
Onde daqui a cem anos
Vai ser uma beira-mar
Eu pairava no ar, e olhava a cidade
Passando veloz lá embaixo de mim
Eram dez milhões de mentes
Dez milhões de inconscientes
Se misturam, viram entes
Os quais conduzem as gentes
Como se fossem correntes
Dum rio que não tem fim
Esse ruído
São os séculos pingando
E as cidades crescendo e se cruzando
Como círculos na água da lagoa
E eu vi nuvens de poeira
E vi uma tribo inteira
Fugindo em toda carreira
Pisando em roça e fogueira
Ganhando uma ribanceira
E a cidade vinha vindo
A cidade vinha andando
A cidade intumescendo
Crescendo, se aproximando
Eu vim plantar meu castelo
Naquela serra de lá
Onde daqui a cem anos
Vai ser uma beira-mar
vine a plantar mi castillo
en esa montaña allá
donde en cien años
será una playa
vi pasar la ciudad
rugiendo a través de mí
Cada vida era un latido
de una enorme pandereta
Yo era el lugar, ella era el viaje
Cada uno era real, cada uno era un espejismo
yo era transparente y yo era gigante
Yo era el cruce entre el siempre y el momento
Letras mezcladas con metal
Y la ciudad creció como un animal
En estructuras falsas
sobre arenas movedizas
Sobre huesos y carroña
Sobre el pantano que cubre el sambaqui
Sobre el país ancestral
Sobre la página del periódico
Sobre la cama doble donde nací
vine a plantar mi castillo
en esa montaña allá
donde en cien años
será una playa
La ciudad
Gastado arando todo
La ciudad
Llegó, me pasó en el volante
Pasó como un camión
Pasa a través de un segundo
Cuando vas cuesta abajo en el desdentado
Vino con luces y sonidos.
Con malos sueños, buenos sueños
Hablaba como un camões
gemía como una pantera
Ella era
bestia hermosa
De esta ciudad solo quedará un día
El viento que se llevó mi verso
Pero donde sea que él esté, ella estará
Uno será el mundo desde dentro
¿Será el otro el mundo exterior
Vi la ciudad hirviendo
En la emulsión retinal
Chisporroteo de vida ardiendo
polilla y lámpara
La ciudad era ensordecedora
rugir como un fuego
Era veneno y vacuna
vine a plantar mi castillo
en esa montaña allá
donde en cien años
será una playa
Floté en el aire y miré la ciudad
Pasando rápido debajo de mí
Había diez millones de mentes
Diez millones inconscientes
Se mezclan, se vuelven seres
Que conducen a los agentes
como si fueran cadenas
De un río que no tiene fin
este ruido
Son los siglos goteando
Y las ciudades creciendo y cruzando
Como círculos en el agua del estanque
Y vi nubes de polvo
vi toda una tribu
Huyendo en cada carrera
Pisando roça y fuego
ganando un farol
Y la ciudad venía
la ciudad andaba
La ciudad hinchada
Creciendo, cada vez más cerca
vine a plantar mi castillo
en esa montaña allá
donde en cien años
será una playa
Paulinho Moska, Lenine • 1999
Isabella Bretz, Rodrigo Lana, Lenine • 2020
Nicolas Krassik e Cordestinos, Lenine • 2014
Batacotô, Lenine • 2006
Lenine • 2020
Lenine • 2020
Carlos Malta, Lenine • 2004
Lenine, Francis Hime • 2015
João Cavalcanti, Lenine • 2019
Lula Queiroga, Lenine • 2013
Lula Queiroga, Lenine • 2013
Lenine • 2020
Alceu Valença, Lenine • 2000
Lenine, Roberta Sá • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos