Leinwand - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester

Du warst nur eine Leinwand

Traurig, dass ich das sagen muss

Nun ist der Film zu Ende

Mitten in der Story ist pltzlich Schluss

Ich bedaure sehr:

Der Projektor geht nicht mehr

Du warst nur eine Leinwand

Fr meine grossen Phantasien

Nun ist der Film gerissen

Und ich werde weiterziehen —

Wieder allein mit meinen radikalen Trumen

Wir haben uns leider selten gesehen

Richtig kennengelernt hab ich dich nie

Ich hab mir da was zusammen gesponnen

In Panik-Color und Gigantophonie

Wenns auch schwerfllt:

Ich sehs jetzt ein

Obwohl du der Typ bist

Der mich umhaut wie noch nie

Mein Superstar kannst du leider nur sein

In meinem Wunschkino unter meiner Phantastenregie —

Ich bedaure sehr:

Dieses Hollywood funktioniert nicht mehr

Wir haben uns leider selten gesehen

Richtig kennengelernt hab ich dich nie

Ich hab mir da was zusammen gesponnen

In Panik-Color und Gigantophonie

Sowas passiert!

Ich hab diesen ganzen Wahnsinn auf dich drauf projiziert

Du bist keine Leinwand

Ich muss mich korrigieren bitte verzeih!

Es gibt nur Sterne I’m Weltall —

Aus igend 'nem blden Grund

Rasen die aneinander vorbei

Eras solo un lienzo

siento tener que decir esto

Ahora la película ha terminado.

En medio de la historia, de repente termina.

Lo siento mucho:

El proyector ya no funciona.

Eras solo un lienzo

Para mis grandes fantasias

Ahora la película está rota

Y seguiré adelante—

Solo otra vez con mis sueños radicales

Desafortunadamente, rara vez nos veíamos.

Realmente nunca llegué a conocerte

Hice girar algo juntos allí

En color pánico y gigantofonía

Incluso si es difícil:

ya lo veo

A pesar de que eres el chico

Que me vuela la cabeza como nunca antes

Desafortunadamente, solo puedes ser mi superestrella.

En el cine de mis sueños bajo mi fantástica dirección —

Lo siento mucho:

Este Hollywood ya no funciona

Desafortunadamente, rara vez nos veíamos.

Realmente nunca llegué a conocerte

Hice girar algo juntos allí

En color pánico y gigantofonía

¡Algo pasó!

Proyecté toda esta locura sobre ti

no eres un lienzo

¡Tengo que corregirme, por favor perdóname!

Sólo hay estrellas en el universo —

Por alguna estúpida razón

Correr uno al lado del otro