
A continuación la letra de la canción Rappelle-la Artista: Lefa Con traducción
Texto original con traducción
Lefa
C’est vrai qu’en preuves d’amour, j’suis pas l’plus généreux
Est-ce de la pudeur ou d’la gêne?
P’t-être que c’est les deux
P’t-être que j’ai pas vu assez d’films ou d’séries
M’en veux pas si j’te dis pas assez «je t’aime», ma chérie
Tu m’connais, les mots doux, c’est pas mon fort
Et j’suis pas du genre à passer mes journées sur mon phone
Je sais qu’je peux être blessant
J’dis des choses quand l’ton monte que j’regrette quand il redescend
Et t’attendais qu’je passe la porte pour fondre en larmes
Je sais qu’tu m’as haï du plus profond d’ton âme
Oui, notre flamme ne brille plus de mille feux
Mais ton retour reste mon unique vœu
Y’en a pas deux comme elle, tu n’peux pas l’oublier
Il te faut deux ailes si tu veux t’envoler
Décroche ton téléphone, ne laisse pas tous vos efforts s’en aller
Non, tu n’peux pas l’oublier
Rappelle-la, rappelle-la
Oh oh oh, rappelle-la
Rappelle-la
Oh oh oh, rappelle-la
J’t’ai pas fait d’demande de mariage à genoux
Nan, y’avait pas d'ça entre nous
J’espérais t’offrir un bel avenir
Avec ou sans lune de miel à Venise
Au lieu d'ça, t’as fait tes valises, ouais
En oubliant ton bracelet Tiffany’s, ouais
Oublie nos disputes, c’est rien, ça
J’avais un cœur de pierre, t’en as fait des grains d’sable
Et t’attendais qu’je passe la porte pour fondre en larmes
Tu sais qu’j’m’en suis voulu au plus profond d’mon âme
Mais t’as supporté mes défauts
Pour moi, t’as fait tellement d’efforts
Y’en a pas deux comme elle, tu n’peux pas l’oublier
Il te faut deux ailes si tu veux t’envoler
Décroche ton téléphone, ne laisse pas tous vos efforts s’en aller
Non, tu n’peux pas l’oublier
Rappelle-la, rappelle-la
Oh oh oh, rappelle-la
Rappelle-la
Oh oh oh, rappelle-la
Décroche ton téléphone, ne laisse pas tous vos efforts
S’en aller, rappelle-la
Décroche ton téléphone, ne laisse pas tous vos efforts
S’en aller
Y’en a pas deux comme elle, tu n’peux pas l’oublier
Il te faut deux ailes si tu veux t’envoler
Décroche ton téléphone, ne laisse pas tous vos efforts s’en aller
Non, tu n’peux pas l’oublier
Rappelle-la, rappelle-la
Oh oh oh, rappelle-la
Rappelle-la
Oh oh oh, rappelle-la
Es verdad que en prueba de amor no soy el más generoso
¿Es pudor o vergüenza?
Tal vez son ambos
Tal vez no he visto suficientes películas o series
No me culpes si no te digo "te amo" lo suficiente, mi amor
Me conoces, las palabras dulces no son mi fuerte
Y no soy del tipo que pasa mis días en mi teléfono
Sé que puedo ser hiriente
Digo cosas cuando sube el tono que me arrepiento cuando baja
Y esperaste a que cruzara la puerta para echarme a llorar
Sé que me odiabas desde el fondo de tu alma
Sí, nuestra llama ya no brilla intensamente
Pero tu regreso sigue siendo mi único deseo
No hay dos como ella, no la puedes olvidar
Necesitas dos alas si quieres volar
Toma tu teléfono, no dejes que todos tus esfuerzos desaparezcan
No, no puedes olvidarlo.
Llámala de vuelta, llámala de vuelta
Oh oh oh, llámala de vuelta
devolverle la llamada
Oh oh oh, llámala de vuelta
No te lo propuse de rodillas
Nah, no hubo nada de eso entre nosotros.
Esperaba darte un futuro brillante.
Con o sin luna de miel en Venecia
En cambio, empacaste tus maletas, sí
Olvidando el brazalete de Tiffany, sí
Olvida nuestros argumentos, no es nada, eso
Tuve un corazón de piedra, lo convertiste en granos de arena
Y esperaste a que cruzara la puerta para echarme a llorar
Sabes que me culpé a mí mismo en lo profundo de mi alma
Pero aguantas mis faltas
Para mí, te esforzaste tanto
No hay dos como ella, no la puedes olvidar
Necesitas dos alas si quieres volar
Toma tu teléfono, no dejes que todos tus esfuerzos desaparezcan
No, no puedes olvidarlo.
Llámala de vuelta, llámala de vuelta
Oh oh oh, llámala de vuelta
devolverle la llamada
Oh oh oh, llámala de vuelta
Toma tu teléfono, no dejes que todos tus esfuerzos
Vete, llámala de vuelta
Toma tu teléfono, no dejes que todos tus esfuerzos
Irse
No hay dos como ella, no la puedes olvidar
Necesitas dos alas si quieres volar
Toma tu teléfono, no dejes que todos tus esfuerzos desaparezcan
No, no puedes olvidarlo.
Llámala de vuelta, llámala de vuelta
Oh oh oh, llámala de vuelta
devolverle la llamada
Oh oh oh, llámala de vuelta
ElgrandeToto, Lefa • 2021
Barack Adama, Tayc, Lefa • 2020
Lefa • 2020
Nej, Lefa • 2020
Abou Tall, Lefa • 2020
Youssoupha, Lefa, Dinos • 2022
Lefa • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos