Potentiel - Lefa, Orelsan

Potentiel - Lefa, Orelsan

  • Año de lanzamiento: 2018
  • Idioma: Francés
  • Duración: 3:19

A continuación la letra de la canción Potentiel Artista: Lefa, Orelsan Con traducción

Letra " Potentiel "

Texto original con traducción

Potentiel

Lefa, Orelsan

Texto original

2−18: j’comprends toujours pas les rappeurs qui prétendent posséder des armes

à feu

Quand les tits-pe qui t'écoutent iront jusqu’au bout, faudra pas leur dire: «C'est pas ma faute»

Des mensonges maquillés au contouring, des vérités volontairement camouflées

Multi-visage, multi-discours, j’aurai du mal à t’croire quand tu m’appelleras «mon frère»

Y’en a qui disent que t’as raté ta vie si t’as pas d’Rolex avant la quarantaine

Merde, il va falloir que j’dise à mon père: «Papa, t’es qu’un loser entre

parenthèses»

J’ai vu des gens embellis par la thune et puis enlaidis par l’avarice

J’ai vu la résine de cannabis détruire les meilleurs, la paresse les paralyse

J’aime regarder l’Homme et l’analyser, j’aime me tromper quand j’ai des préjugés

J’aime voyager léger, dites au douanier qu’il trouvera pas d’explosifs dans ma

valise

Quand la douleur est réelle, dites aux médias qu’c’est pas la peine de la

scénariser

L’instrumentaliser, c’est enfermer les appels à l’aide dans une pièce

insonorisée

Arrêtez d’créer des polémiques en sortant les propos d’leur contexte

Est-ce que si j’vous dis qu’vous m’avez saoulé, vous allez m’faire souffler

dans un alcootest?

J’ai d’plus en plus de mal à faire confiance aux humains, c’est rare que

j’adhère à des causes

J'écoute les politiques et bizarrement j’ai l’impression d’avoir affaire à des

gosses

Yeah, souvent seul

Plongé dans l’ombre comme sous un nuage recouvrant l’ciel

Mes ennemis veulent me voir enveloppé dans un linceul

Je sens que mon seum se transforme en potentiel

Souvent seul

Plongé dans l’ombre comme sous un nuage recouvrant l’ciel

Mes ennemis veulent me voir enveloppé dans un linceul

Je sens que mon seum se transforme en potentiel

J'écris pour me sentir exister, j’essaye de prendre c’que j’ai mérité

J’ai cherché dans l’fond des bouteilles, dans la fumée des joints,

j’ai pas trouvé la vérité

J’essaye de pas les sous-estimer, une horloge cassée donne deux fois la bonne

heure

J’veux moins parler, plus écouter mon cœur, j’sais qu’la famine se perpétue,

l’homme meurt

Kung-fu, j’m’en bats les couilles de tes Loubou'

Paire de baskets pleines de shoe goo, de l'époque où j'étais toujours déchiré

avant les douze coups

J’erre dans la nuit comme un coup d’blues, écouteurs sans fil ni bluetooth

C’est seulement pour pouvoir les ignorer et, quand j’dis «les», j’veux dire «vous tous»

J’ai vu la jalousie dans les yeux, la recherche d’attention dans les tweets

haineux

Plus tu m’dis: «Fais pas ça, tu vas t’planter», plus j’entends Lefa qui m’dit:

«Fais-le»

J’ai du mal à croire que j’vis mes rêves, j’mets mon réveil toutes les cinq

minutes

J’essaye de garder les pieds sur Terre, plus l’homme est grand, plus grande est

la chute

N’oublie pas qu’tout l’monde veut t’vendre des trucs, qu’la télé sert juste à

vendre des pubs

Qu’y a des gars qui font des grandes études où ils apprennent comment prendre

tes thunes

Parler pour ne rien dire, voter pour le moins pire: voilà tout ce que

j’voulais jamais faire

Renaît comme le phénix, renaît comme un zombie;

la défaite, c’est comment tu

la gères

Yeah, souvent seul

Plongé dans l’ombre comme sous un nuage recouvrant l’ciel

Mes ennemis veulent me voir enveloppé dans un linceul

Je sens que mon seum se transforme en potentiel

Souvent seul

Plongé dans l’ombre comme sous un nuage recouvrant l’ciel

Mes ennemis veulent me voir enveloppé dans un linceul

Je sens que mon seum se transforme en potentiel

Traducción de la canción

2-18: Todavía no entiendo a los raperos que dicen tener armas

fuego

Cuando los niños que te escuchan van hasta el final, no les digas: "No es mi culpa"

Mentiras contorneadas, verdades intencionalmente camufladas

Multicara, multihabla, me costará creerte cuando me llames "hermano"

Algunos dicen que has desperdiciado tu vida si no tienes un Rolex antes de los 40

Mierda, voy a tener que decirle a mi papá: "Papá, solo eres un perdedor entre

paréntesis"

He visto personas que se hacen mejores por el dinero y luego feas por la codicia

He visto resina de cannabis destrozar a los mejores, la pereza los paraliza

Me gusta mirar al Hombre y analizarlo, me gusta equivocarme cuando tengo prejuicios

Me gusta viajar ligero, dile al oficial de aduanas que no encontrará ningún explosivo en mi

valija

Cuando el dolor es real, dile a los medios que no vale la pena el dolor

texto

Instrumentalizarlo es encerrar llamadas de auxilio en una habitación

insonorizar

Deja de crear controversia sacando palabras de contexto

si te digo que me emborrachaste me vas a volar

en un alcoholímetro?

Cada vez me cuesta más confiar en los humanos, es raro que

apoyo causas

Escucho a los políticos y extrañamente siento que estoy lidiando con

niños

Sí, a menudo solo

Envuelto en sombras como una nube que cubre el cielo

Mis enemigos quieren verme envuelto en un sudario

Siento que mi seo se convierte en potencial

A menudo solo

Envuelto en sombras como una nube que cubre el cielo

Mis enemigos quieren verme envuelto en un sudario

Siento que mi seo se convierte en potencial

Escribo para sentir que existo, trato de tomar lo que merezco

Busqué en el fondo de las botellas, en el humo de los porros,

no encontre la verdad

Trato de no subestimarlos, un reloj roto da el doble de lo correcto

hora

Quiero hablar menos, escuchar más mi corazón, sé que la hambruna continúa,

el hombre muere

Kung-fu, me importa un carajo tu Loubou'

Un par de zapatillas llenas de baba de zapatos, de cuando siempre estaba desgarrado

antes de las doce campanadas

Deambulo en la noche como un tiro de blues, auriculares inalámbricos o bluetooth

Es solo para poder ignorarlos y, cuando digo "ellos", me refiero a "todos ustedes".

Vi los celos en los ojos, la búsqueda de atención en los tweets.

odioso

Cuanto más me dices: "No hagas eso, la cagas", más escucho a Lefa decirme:

"Hazlo"

Me cuesta creer que estoy viviendo mis sueños, pongo mi despertador cada cinco

minutos

Trato de mantener los pies en el suelo, cuanto más grande es el hombre, más grande

la caída

No olvides que todo el mundo quiere venderte cosas, que la tele es solo para

vender anuncios

Que hay muchachos que van a grandes estudios donde aprenden a tomar

tu dinero

Hablar por no decir nada, votar por lo menos peor: eso es todo

nunca quise hacer

Renacido como el ave fénix, renacido como un zombi;

la derrota es como tu

administrarlo

Sí, a menudo solo

Envuelto en sombras como una nube que cubre el cielo

Mis enemigos quieren verme envuelto en un sudario

Siento que mi seo se convierte en potencial

A menudo solo

Envuelto en sombras como una nube que cubre el cielo

Mis enemigos quieren verme envuelto en un sudario

Siento que mi seo se convierte en potencial

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos