
A continuación la letra de la canción Monsieur Fall Artista: Lefa Con traducción
Texto original con traducción
Lefa
Malgré l’regard des autres, je reste l’un des vôtres
J’oublie pas
Ça peut paraître étrange mais, au fond, rien ne change
J’oublie pas, j’oublie pas
Ok, j’me présente: Fall, Rimka aka Lefa
Franco-galsèn, d’où l’gab plutôt long, fin
Issu d’la capitale, trente balais
Quand j’te dis qu’on cascade, bah c’est pas d’puis t'à l’heure
Bref, pas l’temps de s’apitoyer
Laisse-moi remonter à l'époque où, dans mes sapes, j’me noyais
P’tit métisse, champion du monde de bêtises
J’faisais l’con au fond d’la classe, quand j’rentrais, j’en prenais dix
Et si j’avais dit à mon daron qu’un jour bah j’vendrai des disques
C’est pas des jouets mais ma vie qu’il aurait confisqué
Ah, Monsieur Cheikh Tidiane Fall
Malgré l’regard des autres, je reste l’un des vôtres
J’oublie pas, j’oublie pas
Ça peut paraître étrange mais, au fond, rien ne change
J’oublie pas (j'oublie pas), j’oublie pas (j'oublie pas)
Ouais, on jouait au foot, place des Abbesses
Tu veux un but?
J’me démarque, tu m’la passes et labess, niggiz
J’ai connu l’ES Parisienne
J’ai vu des joueurs d’un niveau, poto, t’as pas l’dixième
Et puis j’ai connu Maska et D.i.a.2l.o
J’parlerai pas des blazes qu’on avait en c’temps-là, désolé
Beaucoup ont gole-ri en écoutant les premiers ceaux-mor
Et puis y’a ceux qu’ont soutenu bien avant qu’les autres poissons mordent
La vie nous a mis des claques
On a vite compris c’que les cistes-ra pensaient vis-à-vis des Blacks
Petit, corps sec mais speed et vif
Malgré la sale manie de tirer l’inspi des spliffs
Heureusement, on a toujours eu des principes
Et j’ai toujours tout fait pour que ça reste ainsi
Pour que ça reste ainsi
Malgré l’regard des autres, je reste l’un des vôtres
J’oublie pas (j'oublie pas), j’oublie pas (j'oublie pas)
Ça peut paraître étrange mais, au fond, rien ne change
J’oublie pas (j'oublie pas), j’oublie pas (j'oublie pas)
J’ai voyagé, j’en ai vu des vertes, des pas mûres
J’me suis pris des leçons d’vie entre la gerbe et l’palu'
Tu connais l’Homme et ses failles
La musique est venue m’tenter, elle m’a dit: «Wesh Monsieur Fall»
Une instru, de l’inspi, putain, j’ai replongé
Maintenant, au studio, on s’tue, j’prends très peu d’congé
Cette tâche dans ma poitrine, j’aimerais l’effacer
J’te jure que, pour ça, j’trime, mais c’est pas facile
Non, c’est pas facile
C’est pas facile
Malgré l’regard des autres, je reste l’un des vôtres
J’oublie pas (j'oublie pas), j’oublie pas (j'oublie pas)
Ça peut paraître étrange mais, au fond, rien ne change
J’oublie pas (j'oublie pas), j’oublie pas (j'oublie pas)
J’oublie pas (j'oublie pas), j’oublie pas
J’oublie pas (j'oublie pas), j’oublie pas (j'oublie pas)
A pesar de la mirada de los demás, sigo siendo uno de los tuyos.
I no olvido
Puede sonar extraño pero en el fondo nada cambia
no me olvido, no me olvido
Ok, déjame presentarme: Fall, Rimka alias Lefa
Franco-galsèn, de ahí la charla bastante larga y fina
De la capital, treinta escobas
Cuando te digo que nos estamos volviendo locos, pues no es desde entonces estás a tiempo
En resumen, no hay tiempo para sentir pena.
Déjame volver a la época en que, en mi ropa, me estaba ahogando
Pequeño mestizo, campeón mundial de tonterías
Estaba jugando en la parte de atrás de la clase, cuando regresé, tomé diez
Y si le hubiera dicho a mi daron que un día vendería discos
No son juguetes sino mi vida lo que me hubiera confiscado
Ah, Sr. Cheikh Tidiane Fall
A pesar de la mirada de los demás, sigo siendo uno de los tuyos.
no me olvido, no me olvido
Puede sonar extraño pero en el fondo nada cambia
No olvido (no olvido), no olvido (no olvido)
Sí, estábamos jugando al fútbol, place des Abbesses
¿Quieres un gol?
Me destaco, lo pasas y labess, niggiz
Conocí ES Parisienne
Vi jugadores de un nivel, poto, no tienes la décima
Y luego conocí a Maska y D.i.a.2l.o
No voy a hablar de los incendios que tuvimos en ese momento, lo siento.
Muchos rieron mientras escuchaban el primer ceaux-mor
Y luego están los que apoyaron mucho antes de que el otro pez mordiera
La vida nos ha abofeteado
Rápidamente entendimos lo que pensaban los cistes-ra sobre los negros.
Cuerpo pequeño y delgado pero rápido y vivo.
A pesar de la sucia costumbre de inspirarse en los porros
Afortunadamente, siempre tuvimos principios
Y siempre he hecho todo lo posible para mantenerlo así
Para mantenerlo de esa manera
A pesar de la mirada de los demás, sigo siendo uno de los tuyos.
No olvido (no olvido), no olvido (no olvido)
Puede sonar extraño pero en el fondo nada cambia
No olvido (no olvido), no olvido (no olvido)
He estado viajando, he visto verdes, inmaduros
Tomé lecciones de vida para mí entre la gavilla y la malaria.
Conoces al Hombre y sus defectos
La música vino a tentarme, me dijo: "Wesh Monsieur Fall"
Un instrumental, inspiración, maldita sea, me sumergí de nuevo
Ahora, en el estudio, nos matamos, me tomo muy poco tiempo libre
Esta mancha en mi pecho quisiera borrarla
Te juro que por eso me esfuerzo, pero no es fácil
no, no es fácil
No es fácil
A pesar de la mirada de los demás, sigo siendo uno de los tuyos.
No olvido (no olvido), no olvido (no olvido)
Puede sonar extraño pero en el fondo nada cambia
No olvido (no olvido), no olvido (no olvido)
No olvido (no olvido), no olvido
No olvido (no olvido), no olvido (no olvido)
ElgrandeToto, Lefa • 2021
Barack Adama, Tayc, Lefa • 2020
Lefa • 2020
Nej, Lefa • 2020
Abou Tall, Lefa • 2020
Youssoupha, Lefa, Dinos • 2022
Lefa • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos