
A continuación la letra de la canción Mentor Artista: Lefa Con traducción
Texto original con traducción
Lefa
J’lui brise le cœur, c’est pas volontaire, j’aurais dû m’taire ou même mentir
Peu importe, elle aurait dit pareil, maintenant qu’c’est mort, j’ai plus qu'à
disparaître
J’y pense à peine, à part des fois en début d’soirée, j’en fais une chanson,
c’est une histoire vraie
J’sais qu’elle dit qu’j’suis un enfoiré, elle sait pas qu’j’comprends sa peine
J’me réfugie dans l’taf (taf) au rythme du battement d’mes semelles
J'écris c’que j’ai sur l’cœur, j’pense pas à la première semaine
Qu’est-ce qu’ils s’imaginent?
(Qu'est-ce qu’ils croient ?) Qu'ça tombe du ciel
Erreur, j’bosse comme une putain d’machine sur l’album du siècle
J’ai pas d’mentor (j'ai pas d’mentor), des frères m’entourent (des frères
m’entourent)
Les frères sûrs sauront quoi faire si on m’enterre (si on m’enterre)
J’ai pas compté mes heures passées dans l’four
Et j’aurais pas pris les mêmes sous si j'étais trop pressé d’en faire (yeah,
hey)
Nouveau statut, nouveau train d’vie, nouvelle charrette (nouvelle caisse)
C’est dingue de s’dire que, rien qu’pour ça, y’en a qui voudraient qu’j’arrête
(c'est dingue)
Le téléphone sonne bien plus (dring), mais j’aime pas rép' (j'aime pas rép')
J’sais déjà d’quoi ils veulent parler, ils sont dans l’paraître (ils sont dans
l’paraître)
J’assume (j'assume) le job (le job), le seum (le seum) des autres (des autres)
J’assume (j'assume) leurs humeurs (leurs humeurs), leurs erreurs (leurs
erreurs), leurs fautes (leurs fautes)
J’ai les miennes aussi, j’me crois pas au-dessus, j’ai fait mon possible,
j’avais la peau sur
Les os, j’ai bossé, studio j’ai poncé, depuis j’ai grossi, gonflé mon dossier,
ouais
T’attends ma redescente, t’attends qu’je crève un pneu, ok
Plus rien ne redescend (let's go), j’redémarrerai au quart de tour
Ce sera ma renaissance, si j’y arrive pas, j’ferai brûler l’fer
Il restera que des cendres (ok, ok)
J’ai pas d’mentor, j’suis p’t-être dingue, j’ai p’t-être complètement tort
(complètement tort)
J’crois pas, j’crois qu’c’est mieux d’compter sur soi (oui)
L’Homme, il est faible, il a des failles, il déçoit (il déçoit)
Il fait des promesses qu’il assume pas
J’préfère l’silence, ouais, j’ai une attirance, ouais
Pour le travail en sous-marin sur des projets immenses, ouais
Dans l’business, j’suis marié à personne, j’suis en freelance
Les gens sont comme les finances, des étoiles filantes
J’ai pas d’mentor
Le rompo el corazón, no es voluntario, debí callarme o incluso mentir
No importa, ella habría dicho lo mismo, ahora que está muerto, todo lo que tengo que hacer es
desaparecer
Apenas pienso en eso, excepto a veces al comienzo de la noche, hago una canción al respecto,
es una historia real
Sé que dice que soy un cabrón, no sabe que entiendo su dolor
Me refugio en el taf (taf) al ritmo del golpeteo de mis suelas
Escribo lo que tengo en mente, no pienso en la primera semana
¿Qué imaginan?
(¿Qué creen?) Está cayendo del cielo
Error, trabajo como una maldita máquina en el disco del siglo.
No tengo mentor (no tengo mentor), me rodean hermanos (hermanos
rodearme)
Los hermanos seguros sabrán qué hacer si estoy enterrado (si estoy enterrado)
No he contado mis horas pasadas en el horno.
Y no habría tomado el mismo dinero si tuviera demasiada prisa (sí,
Oye)
Nuevo estado, nuevo estilo de vida, nuevo carrito (nuevo fondo)
Es una locura pensar que, solo por eso, hay gente a la que le gustaría que me detuviera.
(eso es una locura)
El teléfono suena mucho más (dring), pero no me gusta contestar (no me gusta contestar)
Ya se de que quieren hablar, estan en el programa (están en
parecer)
Asumo (Asumo) el trabajo (el trabajo), el seum (el seum) de otros (de otros)
Asumo (asumo) sus estados de ánimo (sus estados de ánimo), sus errores (sus
errores), sus fallas (sus fallas)
Yo también tengo el mío, no creo que esté por encima, hice lo mejor que pude,
tenia la piel puesta
Los huesos, trabajé, estudio lijé, desde entonces crecí, inflé mi lima,
sí
Estás esperando a que vuelva a bajar, estás esperando a que reviente un neumático, ¿de acuerdo?
Nada vuelve a bajar (vamos), voy a reiniciar sobre la marcha
Será mi renacimiento, si no lo logro, quemaré el hierro.
Solo quedarán cenizas (ok, ok)
No tengo un mentor, tal vez estoy loco, tal vez estoy completamente equivocado
(Completamente mal)
No lo creo, creo que es mejor contar contigo mismo (sí)
Hombre, es débil, tiene defectos, decepciona (decepciona)
Hace promesas que no cumple
Prefiero el silencio, sí, tengo una atracción, sí
Para trabajos bajo el agua en grandes proyectos, sí
En el negocio, estoy casado con nadie, soy independiente
Las personas son como las finanzas, estrellas fugaces
no tengo mentor
ElgrandeToto, Lefa • 2021
Barack Adama, Tayc, Lefa • 2020
Lefa • 2020
Nej, Lefa • 2020
Abou Tall, Lefa • 2020
Youssoupha, Lefa, Dinos • 2022
Lefa • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos