
A continuación la letra de la canción Emmène-moi Artista: Leeroy Con traducción
Texto original con traducción
Leeroy
Je rêve d’un monde à part
Où les chiens promènent les maîtres
D’un hiver au soleil
D’un verbe Avoir qui a plus lieu d'Être
Un coin où les enfants de chœurs
Confessent les prêtres
Et là où les bonnes sœurs
Aiment les films de gangsters
Interplanétaire depuis le préau
J’ai grandi dans la lune
Made in Taïwan gravé sur mes idéaux
À-peu-priste médiocrate, je plane
Alors je rentre tellement tard
Qu’il est de plus en plus tôt
Un alien dans la tête
Depuis le berceau
Le mental en miettes
Et les idées Noir Fluo
Allô Houston je nage aux frontières de l'étrange
Et mon cœur de pierre n’est plus étanche
Emmène-moi loin d’ici
À l’autre bout d’ailleurs
Je veux me perdre de vue
Seul, au milieu de nulle part
Montre-moi ce qu’il y a
De l’autre côté du miroir
Je n’en peux plus, je m'égare
J’ai comme une enclume en plein cœur
J’habite à côté d’mes pompes
Dans un 2 pièces vide
Je suis l’unique pigeon au monde
Qui ait le vertige
Un taux d’adrénaline
Qui se tourne les pouces
Au 3ème sous-sol de c’qui m’reste de matière grise
J’ai failli être un mec bien, je l’ai échappé belle
J’suis le colis suspect venu d’une galaxie parallèle
Je m’interroge «Y a-t-il une vie avant la mort ?»
Fuyant la crise de nerfs
Ma boussole a perdu l’nord
Mon enthousiasme a la grâce d’une gastro-entérite
Je ne vois que soleils verts et arcs-en-ciel daltoniens
Allô docteur
La nuit, je rêve de faire des rêves
Et des week-ends de 2 semaines
Sous un ciel Vénusien
Emmène-moi loin d’ici
À l’autre bout d’ailleurs
Je veux me perdre de vue
Seul, au milieu de nulle part
Montre-moi ce qu’il y a
De l’autre côté du miroir
Je n’en peux plus, je m'égare
J’ai comme une enclume en plein cœur
Trop d’ménage à faire dans ma tête
À plus de trente balais
Le squelette de mon cœur est encore en maquette
J’ai revu tous mes critères à la baisse
Marre de passer à la caisse
Une vie de couple usée
Sponsorisée par les pompes funèbres
420 mois que Paris pollue mes poumons
J’en ai connu des paumés
J’en ai voulu à tout le monde
À qui, à quoi?
Je n’sais même pas
Je noie ma lâcheté quand je bois
Détache-moi, chui le pansement sur la jambe de bois
Emmène-moi…
Emmène-moi…
Emmène-moi loin d’ici
À l’autre bout d’ailleurs
Je veux me perdre de vue
Seul, au milieu de nulle part
Montre-moi ce qu’il y a
De l’autre côté du miroir
Je n’en peux plus, je m'égare
J’ai comme une enclume en plein cœur
Emmène-moi loin d’ici…
Sueño con un mundo aparte
Donde los perros pasean a los amos
De un invierno al sol
De un verbo tener que no tiene lugar para estar
Un rincón donde los monaguillos
Confiesan los sacerdotes
Y donde las buenas hermanas
Me encantan las películas de gángsters
Interplanetario desde el patio
Crecí en la luna
Hecho en Taiwán grabado en mis ideales
Bastante mediocre, estoy drogado
Así que llego a casa tan tarde
Que cada vez es más temprano
Un extraterrestre en la cabeza
de la cuna
Mente en pedazos
Y las ideas de neón negro
Hola Houston, nado en las fronteras de lo extraño
Y mi corazón de piedra ya no es estanco
llévame lejos de aquí
En el otro extremo
quiero perderme de vista
Solo, en medio de la nada
Muéstrame lo que pasa
Al otro lado del espejo
No puedo más, estoy perdido
Tengo como un yunque en mi corazón
vivo al lado de mis bombas
En un apartamento vacío de dos habitaciones.
Soy la única paloma en el mundo.
quien esta mareado
Un subidón de adrenalina
quien juguetea con sus pulgares
En el 3er sótano de lo que me queda de materia gris
Casi era un buen tipo, tuve un escape estrecho
Soy el paquete sospechoso de una galaxia paralela
Me pregunto "¿Hay vida antes de la muerte?"
Huyendo del ataque de nervios
Mi brújula ha perdido su norte
Mi entusiasmo tiene la gracia de la gastroenteritis
Solo veo soles verdes y arcoiris daltónicos
Hola doctor
Por la noche sueño con tener sueños
y fines de semana de 2 semanas
Bajo un cielo venusino
llévame lejos de aquí
En el otro extremo
quiero perderme de vista
Solo, en medio de la nada
Muéstrame lo que pasa
Al otro lado del espejo
No puedo más, estoy perdido
Tengo como un yunque en mi corazón
Demasiada limpieza que hacer en mi cabeza
Más de treinta escobas
El esqueleto de mi corazón sigue siendo un modelo
He bajado todos mis criterios
cansado de pagar
Una vida matrimonial desgastada
Patrocinado por directores de funerarias
420 meses que París me contamina los pulmones
He conocido algunos perdidos
estaba resentido con todos
¿A quién, a qué?
ni siquiera sé
Ahogo mi cobardía cuando bebo
Desátame, deja caer la venda en la pierna de madera
Llévame…
Llévame…
llévame lejos de aquí
En el otro extremo
quiero perderme de vista
Solo, en medio de la nada
Muéstrame lo que pasa
Al otro lado del espejo
No puedo más, estoy perdido
Tengo como un yunque en mi corazón
Llévame lejos de aquí...
General Elektriks, Leeroy • 2021
Leeroy, Looptroop Rockers • 2009
Leeroy, Etienne Colin, FÉFÉ • 2007
Zwart Licht, Leeroy • 2007
Leeroy, Planet Sun • 2007
Leeroy • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos