Capitaine Haddock - Leeroy

Capitaine Haddock - Leeroy

  • Año de lanzamiento: 2016
  • Idioma: Francés
  • Duración: 3:18

A continuación la letra de la canción Capitaine Haddock Artista: Leeroy Con traducción

Letra " Capitaine Haddock "

Texto original con traducción

Capitaine Haddock

Leeroy

Texto original

Le soleil chante, les oiseaux brillent

L’hiver s'évade, mon verre se vide

La tête en vrac, les mots qui tiltent

J’ai plus de stigmates que Moby Dick

Tonnerre de Brest, mon bateau ivre

Un iceberg, ma joie de vivre

Psychanalyse, de cour d'école

À fond de cale, je Titanic

J'écris à l’encre de marin tout c’que je ne sais pas parler

J’ai tenté mille millions de fois de noyer mon chagrin

Mais il sait bien nager

Je connais les comptines de comptoir

Et les pirates d’opérettes de toutes sortes

Open-bar ou happy-hour jusqu'à pas d’heure

Je suis un Capitaine Haddock

J’en ai vu des tempêtes menacer

Tes aventures en papier mâché

J’ai navigué où j’n’avais pas pied

T’es tombé du rez-de-chaussée

J’en ai vu des requins s’agiter

Aller au-devant de tous les dangers

T’as préféré rester sur ton rocher

Écouter les sirènes chanter

Écouter les sirènes chanter

Le cœur en berne, sous tes faux-airs

L’oreille interne qui tangue sévère

Vapeur d'éthyle et peur du noir

T’es qu’une presqu'île, j’connais l’histoire

Il pleut des seaux sous ton caban

T’as pas les mots alors tu mens

Bordé d’injures, t’es chaud bouillant

C’est qu’une posture mais c’est touchant

Percé à jour je t’ai c’est vrai

J’te la fais courte, j’ai un secret

J’te juge pas non, tu sais mon vieux

J’ai mes démons mais j’cache mon jeu

J’en ai vu des tempêtes menacer

Tes aventures en papier mâché

J’ai navigué où j’n’avais pas pied

T’es tombé du rez-de-chaussée

J’en ai vu des requins s’agiter

Aller au-devant de tous les dangers

T’as préféré rester sur ton rocher

Écouter les sirènes chanter

Sous tes dessous urbains comme ça

Passé le flou on dirait moi

Fuite en arrière ça je connais

T’es plutôt vert ou Cabernet

Homotéthie, jeu de doublon

Drôle de sosie, alors garçon

Ça y est si si, tu me remets

Passé minuit j’suis ton reflet

T’en as vu des tempêtes menacer

Mes aventures en papier mâché

T’as navigué où t’avais pas pied

J’suis tombé du rez-de-chaussée

T’en as vu des requins s’agiter

Aller au-devant de tous les dangers

T’as préféré rester sur un rocher

Écouter les sirènes chanter

Écouter les sirènes chanter

Traducción de la canción

El sol canta, los pájaros brillan

El invierno se está escapando, mi vaso está vacío

Cabeza suelta, palabras que se inclinan

Tengo más estigma que Moby Dick

Tonnerre de Brest, mi barco borracho

Un iceberg, mi alegría de vivir

Psicoanálisis, patio de la escuela

En lo profundo de la bodega, yo Titanic

Escribo con tinta de marinero todo lo que no puedo hablar

Intenté mil millones de veces ahogar mis penas

Pero puede nadar bien.

Conozco las rimas contrarias.

Y faro piratas de todo tipo

Barra libre o happy hour hasta tarde

Soy un Capitán Haddock

He visto tormentas acechar

Tus aventuras de papel maché

Navegué donde no tenía pie

te caíste abajo

He visto tiburones retorcerse

Adelántate a todos los peligros

Preferiste quedarte en tu roca

Escucha las sirenas cantar

Escucha las sirenas cantar

El corazón a media asta, bajo tus falsos aires

Lanzamiento severo del oído interno

Vapor de etilo y miedo a la oscuridad

Eres solo una península, conozco la historia

Está lloviendo a cántaros bajo tu chaquetón

No tienes las palabras, así que mientes

Bordeado de insultos, estás hirviendo

Es solo una postura pero es conmovedor

Actualizado te tengo es verdad

Seré breve, tengo un secreto.

No te estoy juzgando no, conoces a mi hombre

Tengo mis demonios pero escondo mi juego

He visto tormentas acechar

Tus aventuras de papel maché

Navegué donde no tenía pie

te caíste abajo

He visto tiburones retorcerse

Adelántate a todos los peligros

Preferiste quedarte en tu roca

Escucha las sirenas cantar

Debajo de tu ropa interior urbana así

Pasado el desenfoque se parece a mí

Corriendo hacia atrás que conozco

¿Eres más verde o Cabernet?

Homotecia, juego de duplicación

Parecido gracioso, chico

Eso es todo si me devuelves

Pasada la medianoche soy tu reflejo

Has visto tormentas amenazando

Mis aventuras de papel maché

Navegaste donde no tenías pie

me caí de la planta baja

¿Has visto tiburones agitando

Adelántate a todos los peligros

Preferiste quedarte en una roca

Escucha las sirenas cantar

Escucha las sirenas cantar

Otras canciones del artista:

2

Bless You

Leeroy • 2007

3

Jarzinho

Koko, Leeroy • 2014

4

Naïve

Leeroy, Looptroop Rockers • 2009

5

Blind

Zwart Licht, Leeroy • 2007

6

J'n'ai jamais choisi

Leeroy, Etienne Colin, FÉFÉ • 2007

7

Back up staat klaar

Zwart Licht, Leeroy • 2007

8

Fair Play

Zwart Licht, Leeroy • 2007

9

Open Bar

Leeroy, Etienne Colin • 2007

10

Hey Yo

Leeroy, Etienne Colin • 2007

11

Antisocial 2007

Leeroy, Planet Sun • 2007

12

Lucile

Leeroy, Etienne Colin • 2007

13

Bug

Leeroy, Molecule • 2009

14

Hey yo leeroy

Leeroy • 2005

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos