
A continuación la letra de la canción Complex Artista: Leellamarz Con traducción
Texto original con traducción
Leellamarz
내가 다섯 살이 됐을 때
일본에 갔지
친구 한 명 대화 한번 해주는 애가
없는 채 나만 남았지 바보가 됐고
이유를 찾았지 나는
말을 하지 못해 듣는 것도 못해
이런 나를 빠가라고 부른
너희들은 못됐어
나의 깊은 내면에서부터 말해
듣고 말해 어서 그래서
I made it fuck complex
내가 아홉 살 때 쯤
여수에서 올라왔지 서울로
Made it from bottom 언제나 solo
누구보다 잘하는 게
나의 목표 단지
나의 머리 위에 누군가의 발이
존재하는 게 싫었던 어린아이
When I was middle
손가락은 busy
잠은 사치였어 그래서
I made it fuck complex
Why are you hating me
괜히 얘기하는 게
아니란 것을 you already
Rap은 취미 아닌 취미
나의 가사들은 찢기고
밟혀 내 눈앞에서
내 이야기들이
들을 수 없었기에
써냈지 나의 귀에
남아있던 그의 목소리는
보여줬네 기회
듣고 있던 나의
Situation 이것마저
부끄러웠어 그래서
I made it fuck complex
I don’t give a shit
난 가사를 수없이 쓰고
넌 나를 씹었지
Ufo 앞에서 랩을 하고
밤엔 울었지
음악 하는 것이
꿈이었던 때가 있었지 so
유명세 돈 여자 다른 것들
I don’t fuck with ya
내 음악을 줄 순 없어
더 많은 더 좋은 음악 만들어야지
그래서 i made it fuck complex
어머니의 입에서
나오던 친구들 이름은 이제
지겨워 나도 내 삶이
있다는 얘기는
못한 채 알았어요
라고 대답해
답답해
막막하고
누가 나를 말할까 걱정이
되기도 해 흐려지는 나의 꿈은
어른이 돼가는 거겠지라는
좋은 포장 뒤에 숨어
안도하기 바빠
너도 알지 이 느낌
모른다면 기도할게
너는 모르기를
Life is bitch
Now i got it what it’s meaning
Get this paper
형제들을 위해
Fame is game
But I don’t want to winning
Life is music
That’s all i need it
신경 꺼 누가 뭘 하든지
눈앞에 있는 prob
I’m gon fight with it
Complex 들이 나를 뛰게 만들고
말하고 행동하던 것들까지 바꿨어
이런 complex 들이
나를 배고프게 하며
나의 깊숙한 곳 어딘가를
자꾸 허전하게 하지
Complex 정상에
서게 되는 날이 오면
놔주겠니 나의 old friend
Complex 오늘은 원동력이
내일은 stress
이미 새겨진 듯하지
내 몸에 complex
Complex 들이 나를 뛰게 만들고
말하고 행동하던 것들까지 바꿨어
이런 complex 들이
나를 배고프게 하며
나의 깊숙한 곳 어딘가를
자꾸 허전하게 하지
Complex 정상에
서게 되는 날이 오면
놔주겠니 나의 old friend
Complex 오늘은 원동력이
내일은 stress
이미 새겨진 듯하지
내 몸에 complex
쟤넨 멍청해 전부
You know what I meaning
거부감이 들 정도 아마도 이미
내 목소리는 저들 아냐 맞아 전부
들리지 않아 one love
That I never seen
What about today
How can I see
What about tomorrow
혹시 넌 보이니
What about a week
We are so damn weak
Who know the future
But you are leaning on
LOVE 한 사람이 너를
책임지길 바라는 마음으로 남을
사랑이라는 새장 속에 넣어
다만 그 새가 부르는 노랫말은
Free free
Free we are so damn weak
What about today
What about tomorrow
What about a week
변하지 않지
So now I know
Why you love money
Now I know why you love fame
Now i know why you love bitches
Now I Know why love is fake
아름다워 내가 봤던
모든 것 찾던 지식들
갖고 싶었던 가져야 했던
따라야 했던 밟아야 했던
시간들이 근데 마음 한쪽에서 말해
부러워 저들의 멍청함이
저들의 무질서 무지함이
사람을 끌고 또 밀고는 하지
나만 바보가 돼가는 이 느낌
살아도 사는 게 아닌 이 느낌
알아도 모르게 돼가는 느낌이
들어 나라는 사람을 내가 죽였지
That’s complex 이해가 되지
않았기에 저들이 멍청하다고 말해
That’s complex 실수는 실패가
돼가는 과정이라고 생각했어
That’s complex 나 그리고 너가 아닌
우리라는 말이 내겐 어색했고
That’s complex 이 녀석을 더는 보고
싶지 않아서 그랬어
That’s complex
I wanna love i wanna hurts
두렵지 않아 변해가는 것들
우주에서 나를 바라보면
보이지도 않겠지 아주 조그만 점
그런데 지구는 돌아 그런데
지구는 태양을 돌아 태양은
우주에서는 아마 사람쯤 되겠지
그래 모든 것은 다 돌고 또 돌아
Complex 들이 나를 뛰게 만들고
말하고 행동하던 것들까지 바꿨어
이런 complex 들이
나를 배고프게 하며
나의 깊숙한 곳 어딘가를
자꾸 허전하게 하지
Complex 정상에
서게 되는 날이 오면
놔주겠니 나의 old friend
Complex 오늘은 원동력이
내일은 stress
이미 새겨진 듯하지
내 몸에 complex
That’s complex
That’s complex
cuando yo tenia cinco
fui a japon
Un niño hablando con un amigo.
Soy el único que queda, me he vuelto un tonto
encontré una razón
No puedo hablar, no puedo oír
me llamaste asi
ustedes son malos
habla desde lo mas profundo de mi
escúchame y dime
Lo hice jodidamente complejo
cuando yo tenía nueve
Vine de Yeosu a Seúl
Hecho desde abajo siempre solo
lo que haces mejor que nadie
solo mi objetivo
Los pies de alguien en mi cabeza
Un niño que no quería existir
cuando estaba en el medio
tus dedos están ocupados
Dormir era un lujo, así que
Lo hice jodidamente complejo
¿Por qué me odias?
solo estoy hablando
que ya no eres tu
El rap es un hobby, no un hobby.
mis letras están rotas
pisoteado delante de mis ojos
mis historias
porque no pude escuchar
Lo escribí en mis oídos
el resto de su voz
Te mostré una oportunidad
Estaba escuchando
Situación Incluso esto
yo era tan timido
Lo hice jodidamente complejo
no doy asiento
Escribo letras innumerables veces
me masticaste
Rap frente a ovnis
lloré por la noche
haciendo musica
Hubo un tiempo en que era un sueño así que
celebridad dinero mujer y otras cosas
no jodo contigo
no puedo darte mi musica
Necesito hacer más y mejor música.
Así que lo hice jodidamente complejo
de la boca de la madre
Los nombres de los amigos que aparecieron ahora son
estoy cansado de mi vida
diciendo que hay
yo no sabia
responder
cargado
triste
me preocupa quien me lo va a decir
Mi sueño se está volviendo borroso
Que me voy a convertir en un adulto
escondiéndose detrás de un buen empaque
ocupado con alivio
conoces este sentimiento
Si no lo sabes, rezaré.
tu no sabes
la vida es una perra
Ahora entiendo lo que significa
Consigue este papel
para los hermanos
La fama es un juego
Pero no quiero ganar
La vida es música
Eso es todo lo que necesito
No importa quién está haciendo qué
Problema frente a ti
voy a pelear con eso
Los complejos me hacen correr
Cambié las cosas que dije e hice
Estos complejos
me da hambre
en algún lugar profundo de mí
sigue haciéndome vacío
en la parte superior del complejo
cuando llegue el día
¿Me dejarás ir, mi viejo amigo?
Complejo Hoy es el motor
mañana es estrés
parece que ya ha sido grabado
complejo en mi cuerpo
Los complejos me hacen correr
Cambié las cosas que dije e hice
Estos complejos
me da hambre
en algún lugar profundo de mí
sigue haciéndome vacío
en la parte superior del complejo
cuando llegue el día
¿Me dejarás ir, mi viejo amigo?
Complejo Hoy es el motor
mañana es estrés
parece que ya ha sido grabado
complejo en mi cuerpo
son todos estúpidos
Sabes a lo que me refiero
Al grado de rechazo, quizás ya
Mi voz no es de ellos, así es, todo
No puedo oírlo, un amor
Que nunca vi
Qué tal hoy
Como puedo ver
que tal mañana
puedes ver
que tal una semana
Somos tan malditamente débiles
Quien conoce el futuro
Pero te estás apoyando
AMA a una persona que tu
Dejaré a los demás con ganas de ser responsable.
ponlo en una jaula llamada amor
Pero la canción que canta el pájaro
gratis gratis
Libres somos tan malditamente débiles
Qué tal hoy
que tal mañana
que tal una semana
no cambia
Así que ahora sé
Por qué amas el dinero
Ahora sé por qué amas la fama
Ahora sé por qué amas a las perras
Ahora sé por qué el amor es falso
es hermoso lo vi
Todo el conocimiento que estaba buscando
quería tener
Tuve que seguir, tuve que seguir
El tiempo pasa, pero un lado de mi corazón me dice
envidio su estupidez
su ignorancia del desorden
No arrastre y suelte personas
Este sentimiento de que solo yo me estoy convirtiendo en un tonto
Aunque viva, este sentimiento no es vivir
La sensación de no saber
Escucha, maté a un hombre que me llamó.
eso es complejo no entiendo
Dicen que son estúpidos porque no lo hicieron
Eso es complejo, los errores son fracasos.
Pensé que era un proceso.
Eso es complejo, no tú y yo
La palabra "nosotros" me resultó incómoda.
Eso es complejo, no más ver a este tipo
yo no quería
eso es complejo
quiero amar quiero herir
No tengo miedo de las cosas que cambian
cuando me miras desde el espacio
Ni siquiera puedes ver un pequeño punto
Pero la tierra gira
la tierra gira alrededor del sol el sol
En el espacio es probablemente humano
Sí, todo da vueltas y vueltas
Los complejos me hacen correr
Cambié las cosas que dije e hice
Estos complejos
me da hambre
en algún lugar profundo de mí
sigue haciéndome vacío
en la parte superior del complejo
cuando llegue el día
¿Me dejarás ir, mi viejo amigo?
Complejo Hoy es el motor
mañana es estrés
parece que ya ha sido grabado
complejo en mi cuerpo
eso es complejo
eso es complejo
Jayci yucca, Skinny Brown, ASH ISLAND • 2019
Panda Gomm, Leellamarz, 창모 • 2019
Kid Wine, Leellamarz, ASH ISLAND • 2019
Panda Gomm, Leellamarz, ASH ISLAND • 2019
Giant Pink, Leellamarz • 2019
SUPERBEE, Dooyoung, Leellamarz • 2018
yourbeagle, Leellamarz • 2021
Young Kay, Leellamarz • 2019
Jayci yucca, Leellamarz • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos