FOR US - Lee Joon Gi

아득했던 지난 아픔이

어느 날 문득 내게 다가올 때

마치 비가 개인 하늘처럼

내 앞엔 빛나는 네가 서 있었어

지금 우리가

같이 걸으며

맞잡은 손처럼

Oh~

Just be my side

놓치지 않고

널 지킬 거야

우리 지금처럼만

(It's For us)

더 웃어보는 거야

어느 멋진 겨울날의

첫 눈을 보듯이

(It's for you)

Oh~이건 널 위한 거야

하얗게 빛나는 건 다

다 널 위한 거야

아무도 가르쳐 주지 않은.

누군가의 진심을

느끼게 된 건

어디서나 환하게 빛나는

네가 내게 와 가르쳐준 거야

우리 맞닿은

어깨에 서로

기댄 것처럼

Oh~

Just be my side

놓치지 않고

널 지킬 거야

우리 지금처럼만

(It's for us)

더 웃어보는 거야

어느 멋진 겨울날의

첫 눈을 보듯이

(It's for you)

Oh~이건 널 위한 거야

하얗게 빛나는 건 다

다 널 위한 거야

예전엔 몰랐던

우리가 소중한 이유

(바꿀 수 없는 이유)

너의 눈에 담겨진

빛나는 진심이

(느껴지는 건 아마도)

오랫동안 함께한

시간 때문인가 봐

(It' for us)

더 웃어보는 거야

어느 멋진 겨울날의

첫 눈을 보듯이

(It's for you)

Oh~ 이건 널 위한 거야

하얗게 빛나는 건 다

다 널 위한 거야

(It's for us)

더 웃어보는 거야

우리 멋진 어느 날에

추억을 만나듯이

(It's for you)

널 위해 사는 거야

내가 빛나는 건 다

우리 함께해서야

El dolor lejano del pasado

Un día, cuando de repente vienes a mí

como un cielo lluvioso

Estabas parado frente a mí, brillando

ahora nosotros

Caminando juntos

como manos unidas

Oh ~

Sólo sé mi lado

sin faltar

Te protegeré

tal como somos ahora

(Es para nosotros)

tu sonries mas

en un maravilloso día de invierno

como ver la primera nevada

(Es para ti)

Oh ~ esto es para ti

todo lo que brilla blanco

Es todo para ti

nadie enseñó

la sinceridad de alguien

lo que sentí

brillando en todas partes

viniste y me enseñaste

nosotros tocamos

unos a otros en el hombro

como si se inclinara

Oh ~

Sólo sé mi lado

sin faltar

Te protegeré

tal como somos ahora

(Es para nosotros)

tu sonries mas

en un maravilloso día de invierno

como ver la primera nevada

(Es para ti)

Oh ~ esto es para ti

todo lo que brilla blanco

Es todo para ti

no lo sabia antes

Por qué somos valiosos

(Por qué no se puede cambiar)

atrapado en tus ojos

brillante sinceridad

(Puedo sentirlo tal vez)

juntos por mucho tiempo

Supongo que es por el tiempo.

(Es para nosotros)

tu sonries mas

en un maravilloso día de invierno

como ver la primera nevada

(Es para ti)

Oh ~ esto es para ti

todo lo que brilla blanco

Es todo para ti

(Es para nosotros)

tu sonries mas

en nuestro maravilloso dia

como si encontrara recuerdos

(Es para ti)

Yo vivo por ti

todo lo que brillo

solo si estamos juntos