
A continuación la letra de la canción Flashback Artista: LEAL, PrimeiraMente, Choice Con traducción
Texto original con traducción
LEAL, PrimeiraMente, Choice
Não tá normal, lá fora não tá normal
O dinheiro é papel, mas a mentira é real
Quantos foram nessa de pegar a peça
E atravessar a city em busca de grana
Mas no fim da fita, vários se complica
E multiplica a conta de menor em cana
Ei, isso é normal
Campeão mundial, Brasil carnaval
Governo brinca com meu povo
Conceito velho e ano novo
Eu tô voando e 'cê com enjoo
Sua falsidade me dá nojo
Cola com outro
Flashback, foi só um flashback
Alguma coisa me diz que eu passei ali
Flashback, foi só um flashback
Só o tempo explica as coisas que eu não entendi
Eu faço pelos meus manos, pelos meus manos
Para que eles saiam do engano
Eu tô buscando a vitória, dias de glória
Vêm depois de algum desencanto
Tudo só precisa de um plano
Corre, meu mano
Que o relógio não tá te esperando
Mas se tu não corre, tem nada
Nada acontece, mesmo tu rezando pro santo
Meu som é visão e sempre vai ser
Eu não quero um Ray Charles pedindo esmola
Má influência é o que sempre vai ter
Escute sua intuição agora
Com a falta de verba, abuso de poder
Sobra biqueira quando falta escola
Bora traficar que é o que tem na TV
Tem vários Pelé que nunca viu a bola
Parado no tempo ou ativista:
Qual dos dois você se classifica?
O amor não falta, mas o ódio grita
Com a polícia que não pacifica
A favela morre e a mentira vive
E a saudade mata, ninguém passa e fica
E se olhar no espelho quando tá no erro
'Cê vai perceber ser quem 'cê mais critica
Não mudo o caminho
Me diz como ver outra escolha
Se pá que essa cena não é pra ter final feliz
Me julga enquanto mantém seus segredos na encolha
É, dorme no barulho, teu jogo ou juiz
Um filme na mente, um menor de esquina
Chama no grau, cabo enrola
Nunca teve sorte, era bom nos esporte
Um talento da quadra na escola
Nada diferente dos menor de hoje
Sempre se repete as história
Se pá já passei aqui
Se pá que já estive aqui
Um trago daqueles
Que me faz desviar das balas
Efeitos sempre à flor da pele
Seu herói no meu porta-malas
Karma de quem com ferro fere
Deixa cicatriz que não sara
E eu sempre vejo isso aqui
Faz tempo é normal por aqui
Parece um flashback, parece um flashback
Parece um flashback, parece um flashback
Flash, tamo no corre do cash
Eu tenho um flashback
Quando a polícia aparece
Moleque desaparece
A inveja matando, a mentira enganando
Quem que prevalece no meio de uma operação dessa?
Mata o menor e forja a peça
E a consciência não pesa
Por que é que eles saem impune?
Já que a Justiça não pune
Vou punir com meu próprio punho
Por quê que nos desmerecem?
Já que isso nós não merece
No morro nós sabemos ter classe
Por isso, cuzão que sobe nunca mais desce
No morro nós vivemo à vontade
No morro nós vivemo o freestyle
No morro tem maconha à vontade
Na favela eu vivo confortável
Parceiro, não fala o que não sabe
Isso não é ser homem de verdade
Queria minha sinceridade
Ainda vivemo no underground
Separando a verdade da fraude
Ainda vivemo no underground
Separando a verdade da fraude
(Parece um flashback)
Eu faço pelos meus manos, pelos meus manos
Para que eles saiam do engano
Eu tô buscando a vitória, dias de glória
Vêm depois de algum desencanto
Tudo só precisa de um plano
Corre, meu mano
Que o relógio não tá te esperando
Mas se tu não corre, tem nada
Nada acontece, mesmo tu rezando pro santo
Flashback, foi só um flashback
Alguma coisa me diz que eu passei ali
Flashback, foi só um flashback
Só o tempo explica as coisas que eu não entendi
No es normal, afuera no es normal
El dinero es papel, pero la mentira es real
¿Cuántos había en esta pieza de recogida?
Y cruzando la ciudad en busca de dinero
Pero al final de la cinta varios se complican
Y multiplica la cuenta del menor en caña
oye esto es normal
Campeón del Mundo, Carnaval de Brasil
El gobierno juega con mi gente
Concepto de año viejo y nuevo
Estoy volando y tu estas enfermo
tu falsedad me da asco
pegar con otro
Flashback, fue solo un flashback
Algo me dice que allí pasé
Flashback, fue solo un flashback
Solo el tiempo explica las cosas que no entendía
Lo hago por mis hermanos, por mis hermanos
Para que salgan del engaño
Busco victoria, dias de gloria
Vienen después de algún desencanto
Todo solo necesita un plan
corre mi hermano
Que el reloj no te espera
Pero si no corres, no hay nada
No pasa nada, aunque le reces al santo
Mi sonido es visión y siempre lo será
No quiero un Ray Charles rogando
Mala influencia es la que siempre tendrás
Escucha tu intuición ahora
Con falta de fondos, abuso de poder
Demasiado dedo del pie cuando falta a la escuela
Vamos a traficar eso es lo que hay en la tele
Hay varios Pelé que nunca han visto el balón
Detenido en el tiempo o activista:
¿A cuál de los dos te clasificas?
El amor no falta, pero el odio grita
Con la policía que no pacifica
Muere la favela y vive la mentira
Y saudade mata, nadie pasa y se queda
Y mirándote en el espejo cuando estás en el error
'Te darás cuenta de que eres el más crítico
no cambio el camino
Dime cómo ver otra opción
Si hombre, esta escena no se supone que tenga un final feliz.
Juzgame mientras guardas tus secretos en el encogimiento
Sí, duerme con el ruido, tu juego o juez
Una película en la mente, menos que un rincón
Llama en el grado, vientos de cable
Nunca tuve suerte, era bueno en los deportes.
Un talento de la cancha en la escuela
Nada diferente a los de hoy
La historia siempre se repite.
Si ya he estado aquí
Si hombre he estado aquí
un trago de esos
Eso me hace esquivar balas.
Efectos siempre en la piel
Tu héroe en mi baúl
Karma de quien con hierro hiere
Deja una cicatriz que no sanará
Y siempre veo esto aquí
Ha pasado un tiempo es normal por aquí
Parece un flashback, parece un flashback
Parece un flashback, parece un flashback
Flash, estamos manejando efectivo
tengo un recuerdo
Cuando aparece la policia
niño desaparece
La envidia matando, la mentira engañando
¿Quién se impone en medio de una operación como ésta?
Mata al menor y forja la pieza.
Y la conciencia no pesa
¿Por qué se salen con la suya?
Ya que la justicia no castiga
Castigaré con mi propio puño.
¿Por qué nos desprecian?
Ya que esto no lo merecemos
En la colina sabemos ser elegantes
Así pendejo que sube nunca baja
En la colina vivimos a gusto
En la colina vivimos freestyle
Hay marihuana disponible en la colina
En la favela vivo cómodo
Compañero, no digas lo que no sabes
eso no es ser un hombre de verdad
quería mi sinceridad
Todavía vivimos bajo tierra
Separando la verdad del fraude
Todavía vivimos bajo tierra
Separando la verdad del fraude
(Parece un flashback)
Lo hago por mis hermanos, por mis hermanos
Para que salgan del engaño
Busco victoria, dias de gloria
Vienen después de algún desencanto
Todo solo necesita un plan
corre mi hermano
Que el reloj no te espera
Pero si no corres, no hay nada
No pasa nada, aunque le reces al santo
Flashback, fue solo un flashback
Algo me dice que allí pasé
Flashback, fue solo un flashback
Solo el tiempo explica las cosas que no entendía
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos