Finita La Scuola - Le Orme

Finita la scuola, tu dovrai andare al mar,

Con madre e sorelle, mentre io starò in città,

Ed anche qust’anno io so già come sarà,

Per tutta l’estate io di qua e tu di là.

Rita, ora tu non mi crederai, ma non so star senza te E non potrò scordare mai quei giorni insieme a te!

Tutta abbronzata a settembre ti vedrò,

Sui banchi di scuola «Come stai?"ti chiederò…

Sapessi che inferno è un' estate senza te,

Fortuna che ora tu sei qui accanto a me!!!

Rita, ora tu non mi crederai, ma non so star

Senza te e non potrò scordare mai quei giorni insieme a te!

E non potrò scordare mai quei giorni insieme a te!

Después de la escuela, tendrás que ir al mar,

Con mi madre y mis hermanas, mientras estoy en la ciudad,

Y aun este año ya se como sera,

Todo el verano, yo aquí y tú allá.

Rita, ahora no me vas a creer, pero no sé estar sin ti ¡Y nunca podré olvidar esos días contigo!

Todo bronceado en septiembre te veré,

En los pupitres del colegio "¿Cómo estás?" te preguntaré...

Sabía que el infierno es un verano sin ti,

Suerte que ahora estas aqui a mi lado!!!

Rita, ahora no me vas a creer, pero no sé cómo quedarme

¡Sin ti y yo nunca podré olvidar esos días contigo!

¡Y nunca podré olvidar esos días contigo!