My Child - Le Butcherettes

My child’s coming back, back from the dead again

My child’s coming back, back from the dead again

Gonna hum the A B Cs to her

She smiles at my man that fathered me beyond my years

She smiles at the boy that turned to one inside of us

Gonna sing the A B Cs to her

Ah-ah-ah-ah, A, B to C

Ah-ah-ah-ah, A, B to C

And C, you see, ceases to be my child

My child’s sleep has caused all awakening

My child’s sleep has caused all awakening

Gonna hum the A B Cs to her

My child’s coming back, back from the sea I say

My child’s coming back, back to the me today

Gonna howl the A, B, Cs to her

This sleep in me has caused me to awaken

The burning lure has drowsed me years ago

Mi hijo va a volver, de entre los muertos otra vez

Mi hijo va a volver, de entre los muertos otra vez

Voy a tararearle las letras A B C

Ella le sonríe a mi hombre que me engendró más allá de mis años

Ella le sonríe al niño que se convirtió en uno dentro de nosotros

Voy a cantarle los A B C

Ah-ah-ah-ah, A, B a C

Ah-ah-ah-ah, A, B a C

Y C, ya ves, deja de ser mi hijo

El sueño de mi hijo ha causado todos los despertares

El sueño de mi hijo ha causado todos los despertares

Voy a tararearle las letras A B C

Mi hijo vuelve, del mar, digo

Mi hijo va a volver, de vuelta al yo de hoy

Voy a aullarle las A, B, C

Este sueño en mí me ha hecho despertar

El señuelo ardiente me ha adormecido hace años