Nattuggla - LBSB

Det är en sån skön kombination

Att gå upp, så fort klockan tagit ton

På morgonen, kliva upp ur sängen klockan fem

Jag vill hem redan innan jag ens lämnat den

Lite smör på nån halvtorr macka

Står i fören men vill ba backa

Jag borde tacka det fakta att jag har jobb

Men att slappa är så jävla soft — Så

Jag tror jag snoozar fem minuter till

Fem minuter till, fem minuter till — för

Fem minuter, det är allt jag vill

Ja, det är allt jag vill.

Ja, det är allt jag vill

Att komma i tid, det är inte så viktigt

Så om du försover dig, gör det på riktigt

Några minuter visar bara på slarv

Men två timmar, då har man missar sitt larm — åh

När chefen frågar, våga stå där som en miljonär

Och om han sågar svaren — Fuck that!

Fuck that!

För du har målat pågatåg och gjort det riktigt phat

Att lova sova, det blir svårt va?

För du är

Vaken på natten och sover på dagen och

Folk bara tjatar om normen och lagen och

Du är på väg att bli alldeles galen men — Fuck that!

Fuck that!

(x2)

Jag skulle ju lägga mig typ klockan nio

Men då hade de en frivisning på bio — åh

När den var slut var klockan 11−12

Och när jag väl kom ut så var jag helt ur form

Så jag träffa lite folk, vi drog till en bar

Det börja med en öl och sluta med «Jag tar allt ni har!»

Sedan låg jag där ensam på en trottoar

Jag hade spytt tre gånger och min rumpa var bar — men

När chefen frågar, våga stå där som en miljonär

Och om hon sågar svaren — Fuck that!

Fuck that!

För du har trålat skålar och har gjort det riktigt phat

Att lova sova, det blir svårt va?

För du är

Vaken på natten och sover på dagen och

Folk bara tjatar om normen och lagen och

Du är på väg att bli alldeles galen men — Fuck that!

Fuck that!

(x2)

Vi behöver ingen sömn

För att nå våran dröm

Vi behöver ingen sömn

Så vi säger «Fuck you», till John Blund (x3)

es una combinación tan agradable

Para levantarse, tan pronto como el reloj sonó

Por la mañana, levántate de la cama a las cinco

Quiero irme a casa antes de dejarla.

Un poco de mantequilla en un sándwich semiseco

Parado en el frente pero quiere retroceder

Debería agradecer el hecho de que tengo un trabajo.

Pero descansar es tan malditamente suave, así que

Creo que dormiré cinco minutos más

Cinco minutos más, cinco minutos más, por

Cinco minutos, eso es todo lo que quiero

Sí, eso es todo lo que quiero.

Sí, eso es todo lo que quiero.

Llegar a tiempo, no es tan importante

Así que si te quedas dormido, hazlo de verdad

Unos pocos minutos solo muestran descuido

Pero dos horas, luego pierdes tu alarma - oh

Cuando el jefe te pregunte, atrévete a pararte ahí como un millonario

Y si vio las respuestas, ¡a la mierda!

¡A la mierda eso!

Porque has pintado un tren y lo has hecho realmente fantástico.

Promete dormir, va a ser duro, ¿no?

Porque tú eres

Despierto por la noche y dormido durante el día y

La gente simplemente despotrica sobre la norma y la ley y

Estás a punto de volverte completamente loco, pero... ¡A la mierda!

¡A la mierda eso!

(x2)

Se suponía que me iba a acostar a las nueve en punto.

Pero luego tuvieron un estreno teatral - oh

Cuando terminó eran las 11-12 en punto

Y una vez que salí, estaba completamente fuera de forma

Así que conocí a algunas personas, fuimos a un bar.

Comienza con una cerveza y termina con "¡Me llevo todo lo que tienes!"

Entonces yo estaba acostado solo en una acera

Había escupido tres veces y tenía el trasero desnudo, pero

Cuando el jefe te pregunte, atrévete a pararte ahí como un millonario

Y si vio las respuestas, ¡a la mierda!

¡A la mierda eso!

Porque has estado pescando tazones y lo has hecho realmente genial.

Promete dormir, va a ser duro, ¿no?

Porque tú eres

Despierto por la noche y dormido durante el día y

La gente simplemente despotrica sobre la norma y la ley y

Estás a punto de volverte completamente loco, pero... ¡A la mierda!

¡A la mierda eso!

(x2)

No necesitamos dormir

Para alcanzar nuestro sueño

No necesitamos dormir

Así le decimos «Vete a la mierda», a John Blund (x3)