A continuación la letra de la canción Must Be Nice Artista: Lauren Ruth Ward Con traducción
Texto original con traducción
Lauren Ruth Ward
Must be nice
To be able to choose
What is best for me, and more importantly
What’s best for you
Oh yeah, must be nice
To have a supported plan
Why do you think you’re always right?
Oh, that’s right!
You’re a straight white man
I said, it must be nice
To be assured and calm
You walk right into the room
Everybody takes a seat in your palm
Not me, babe
(Shit, ah!)
It must be nice
To not feel the bleed
You can’t relate, puritan masturbation
You come in your sleep
It must be nice
Oh, to stand when you pee
Oh, why don’t you stand up at the border
'Stead of power-trippin' minorities
Must be nice
To have all the money in the world
Sad for you, your priorities are warped
You can’t even get a girl
Must be nice
To have all the power
Oh, but don’t loose the key to the patriarchy
Then you’ll just be a coward
Must be nice
To have an education
Don’t forget to dot the «I»
When you crucify us for our lesser situation
It must be nice
To sit back, relax, and follow
If you don’t understand what I’m sayin', man:
You are the problem
It must be real nice, babe
It must be nice
Aw sweetheart, yeah, it must be fuckin' nice
Uh, I don’t mean to patronize the patriarchy, but
I’m just sayin', yeah, I’m just singin'
Yeah, I’m singin'
Must be nice
Hey, it must be nice
Oh, it must be nice
Uh, it must be nice, yeah
Female is the futuristic way of thinkin'
Don’t call me a static or say I’m wishful thinkin'
Ain’t drinkin' your Kool-aid of lies
Won’t hide or abide by the rules only made for and by rulers, yeah
We fight then we cry
Then we fight, then we cry
Then we fight, then we cry
Then we fight, then we cry
We fight then we cry
Then we fight, then we cry
Then we fight, then we cry
Oh, must be nice!
It must be nice
Must be nice
Must be nice
Must be very nice
Must be nice!
Debe estar bien
Para poder elegir
Lo que es mejor para mí, y más importante
lo que es mejor para ti
Oh, sí, debe ser agradable
Tener un plan compatible
¿Por qué crees que siempre tienes razón?
¡Oh, es cierto!
eres un hombre blanco heterosexual
Dije, debe ser agradable
Para estar seguro y tranquilo
Entras directamente en la habitación.
Todos toman asiento en tu palma
Yo no, nena
(¡Mierda, ah!)
Debe ser agradable
Para no sentir el sangrado
No puedes relacionarte, masturbación puritana
vienes en tu sueño
Debe ser agradable
Oh, pararse cuando orinas
Oh, ¿por qué no te pones de pie en la frontera?
Minorías 'en lugar de disparadores de poder'
Debe estar bien
Tener todo el dinero del mundo
Triste por ti, tus prioridades están deformadas
Ni siquiera puedes conseguir una chica
Debe estar bien
Tener todo el poder
Oh, pero no pierdas la llave del patriarcado
Entonces solo serás un cobarde
Debe estar bien
Tener una educación
No olvides puntear la «I»
Cuando nos crucificas por nuestra situación menor
Debe ser agradable
Para sentarse, relajarse y seguir
Si no entiendes lo que digo, hombre:
tu eres el problema
Debe ser muy agradable, nena
Debe ser agradable
Cariño, sí, debe ser jodidamente agradable
Uh, no quiero ser condescendiente con el patriarcado, pero
Solo digo, sí, solo estoy cantando
Sí, estoy cantando
Debe estar bien
Oye, debe ser agradable
Oh, debe ser agradable
Uh, debe ser agradable, sí
Mujer es la forma futurista de pensar
No me llames estático o digas que soy una ilusión
No estoy bebiendo tu Kool-aid de mentiras
No se ocultará ni cumplirá las reglas hechas solo para y por los gobernantes, sí
Peleamos y luego lloramos
Luego peleamos, luego lloramos
Luego peleamos, luego lloramos
Luego peleamos, luego lloramos
Peleamos y luego lloramos
Luego peleamos, luego lloramos
Luego peleamos, luego lloramos
¡Oh, debe ser agradable!
Debe ser agradable
Debe estar bien
Debe estar bien
debe ser muy agradable
¡Debe estar bien!
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos