Mai - Laura Cahen

C’est rouge feu

C’est fou ce qu’on est

Fait, si fragile

Mais sais-tu que je te suivrais

N’importe où si jamais

En avril

Ailleurs s’envoleraient les oiseaux

Et plein de vent dans le dos

Sur le fil

Toi si habile et si beau

Mais l’heure, passée bien plus qu’il ne faut

J’en ai peur, toi plus dans ma peau

Battons des cils

Mais avril est mort

Et s’aimer en mai

Ça c’est faux

Même s'émerveiller

Moi j’ai bau

Essayer j’ai des photos

De toi démodés

Ça sonne faux

C’est même laid

Mais c’est le mois de mai

Et on s’est aimé

Mais c’est du vent

Et si on se tait

On se déplait

À présent

Alors j’ai renversé l'échafaud

Qui ne me hissait pas plus haut

Qu'à ton cou

D’un simple coup de sabot

Dehors il ne fera pas plus chaud

Même sans le vent dans le dos

Sur tes joues

Rouges, je joue je mords…

Et s’aimer en mai

Ça c’est faux

Même s'émerveiller

Moi j’ai beau

Essayer j’ai des photos

De toi démodées

Ça sonne faux

C’est même laid

es rojo fuego

Es una locura lo que somos

Hecho, tan frágil

Pero sabes que yo te seguiría

En cualquier lugar si alguna vez

En abril

En otro lugar, los pájaros volarían lejos

Y lleno de viento a tu espalda

En el alambre

Eres tan hábil y tan hermosa

Pero la hora, pasó mucho más de lo que debería

Tengo miedo, tu mas en mi piel

Vamos a batir algunas pestañas

Pero abril está muerta.

Y amarnos en mayo

Eso está mal

incluso maravillarse

yo tengo

prueba tengo fotos

De ti anticuado

suena falso

es hasta feo

pero es mayo

Y nos enamoramos

pero hace viento

¿Y si nos callamos?

no nos gusta

Ahora

Así que derribé el andamio

Eso no me levantó más alto

que en tu cuello

Con una sola patada

Afuera no hará más calor

Incluso sin el viento a tu espalda

en tus mejillas

Rojos, juego, muerdo...

Y amarnos en mayo

Eso está mal

incluso maravillarse

yo, soy hermosa

prueba tengo fotos

De ti anticuado

suena falso

es hasta feo