La Jetée - Laura Cahen

Calme la mer efface la peine

Et ma peau s’y plait

Les jeunes filles en été se baigne

Sous la jetée

Le jetée, la jetée, le phare

Je m’y suis jetée un soir

Le vent si fort m’y poussait

M’y poussait

Impossible et sublime mon amour pour toi

S’abime mais jeune fille cette fois

Je me baigne sans y penser

L jetée, la jeté, le phare

Je m’y suis jetée un soir

Le vent si fort m’y poussait

M’y poussait

Te toucher, te toucher dans le noir

Je m’y suis noyée c’est trop tard

Jamais plus je n’y reviendrai

Le foulard

Flottaient les mots vagues

J’ai toujours cette bague

Je me souviens la jetée

Le jetée, la jetée, le phare

Je m’y suis jetée un soir

Le vent si fort m’y poussait

M’y poussait

Te toucher, te toucher dans le noir

Je m’y suis noyée c’est trop tard

Jamais plus je n’y reviendrai

Plus jamais

Le jetée, la jetée

Le jetée, la jetée

Le jetée, la jetée

calma el mar borra el dolor

Y a mi piel le gusta

chicas jóvenes en los baños de verano

debajo del muelle

El muelle, el muelle, el faro

Me lancé una noche

El viento tan fuerte me llevó allí

Me empujó

Imposible y sublime mi amor por ti

Se daña, pero esta vez es una chica joven.

me baño sin pensar

El muelle, el muelle, el faro

Me lancé una noche

El viento tan fuerte me llevó allí

Me empujó

Tocarte, tocarte en la oscuridad

Me ahogué en él, es demasiado tarde

Nunca voy a volver allí de nuevo

El pañuelo

Las vagas palabras flotaron

todavía tengo este anillo

recuerdo el muelle

El muelle, el muelle, el faro

Me lancé una noche

El viento tan fuerte me llevó allí

Me empujó

Tocarte, tocarte en la oscuridad

Me ahogué en él, es demasiado tarde

Nunca voy a volver allí de nuevo

Nunca jamás

El muelle, el muelle

El muelle, el muelle

El muelle, el muelle