Vampir - Laufer

Cijelu noć sam jahao

Snenim morima, mrtvim poljima

Gradove zapalio, sluge premorio

Svojim željama

Od ponoći do svitanja

Brišem kazaljke, vrijeme izmišljam

Reci mi

Što će se dogoditi

Prestanem li disati?

Kofere pune stoljeća

Nosio sam na svojim leđima

Sav u teškom oklopu

Trčim sobama, bježim od zrcala

Od ponoći do svitanja

Brišem kazaljke, vrijeme izmišljam

Reci mi

Što će se dogoditi

Prestanem li disati?

Opijen sam tvojim dodirom

Zaražen sam tvojim pogledaom

Smijem li te čekati

Van iz moje glave — želim spavati!

Jao ja…

Što će se dogoditi

Prstanem li disati?

cabalgué toda la noche

Mares de ensueño, campos muertos

Prendió fuego a las ciudades, agotó a sus siervos

con tus deseos

Desde la medianoche hasta el amanecer

Borro las manos, invento el tiempo

Dígame

Lo que sucederá

¿Dejo de respirar?

Maletas llenas de siglos

yo cargaba en mi espalda

Todo en armadura pesada

Corro por las habitaciones, me escapo del espejo

Desde la medianoche hasta el amanecer

Borro las manos, invento el tiempo

Dígame

Lo que sucederá

¿Dejo de respirar?

Estoy intoxicado por tu toque

me contagia tu mirada

¿Puedo esperarte?

¡Fuera de mi cabeza, quiero dormir!

Oh yo...

Lo que sucederá

¿Dejo de respirar?