Butcher Boy - Lau

In Edinburgh town where I did dwell

The fisher’s girl, I loved her well

I courted her for many days

She stole from me my heart away

There is an inn in that same town

And there my love sits herself down

She sits upon a stranger’s knee

And tells him what she wouldn’t tell me

The reason is, I’ll tell you why

Because he’s got more gold than I

But gold will melt and silver fly

In times of need he’ll be as poor as I

Wrote a letter, wrote a song

Wrote a letter, wrote it long

On every line I dropped a tear

That every verse cried «Sarah dear»

I wrote a letter, wrote a song

I wrote a letter, wrote it long

On every line I dropped a tear

That every verse cried «Sarah dear»

I wish, I wish, I wish in vain

I wish she was a maid again

A maid again she’ll never be

'Till apples grow on an orange tree

En la ciudad de Edimburgo donde moré

La niña del pescador, la quise bien

La cortejé por muchos días

Ella me robó mi corazón lejos

Hay una posada en ese mismo pueblo

Y allí se sienta mi amor

Ella se sienta en la rodilla de un extraño

Y le dice lo que ella no me diría

La razón es, te diré por qué

Porque tiene más oro que yo.

Pero el oro se derretirá y la plata volará

En tiempos de necesidad será tan pobre como yo

Escribió una carta, escribió una canción

Escribió una carta, la escribió larga

En cada línea dejé caer una lágrima

Que cada verso lloraba «Sarah querida»

Escribí una carta, escribí una canción

Escribí una carta, la escribí larga

En cada línea dejé caer una lágrima

Que cada verso lloraba «Sarah querida»

Deseo, deseo, deseo en vano

Ojalá volviera a ser sirvienta

Una criada de nuevo, ella nunca será

Hasta que crezcan manzanas en un naranjo