
A continuación la letra de la canción Antinomie Artista: Latom Con traducción
Texto original con traducción
Latom
Regarde le monde, ouvre tes yeux entre les bombes
Ceux aux cieux doivent se retourner dans leurs tombes
On a découvert le feu on se l’envoie
On sort le feu pour les €u', pour être heureux pour l’argent du convoi
La télé censée nous informer est devenue un cancer
Qui renseigne sur l’Enfer où vous dormez
Les hommes devenus des femmes et l’inverse
Le Diable pleure des péchés infâmes, on vit sous l’averse
Les hommes d'État nous volent constamment
Évidemment pour la valeur d’un diamant des enfants on viole
On jette le pain à la poubelle on mange du poison
Beaucoup meurent de faim pendant qu’on dépense a foison
Éternel insatisfaits, génération d’ingrats
Dieu leur donna de la volaille et l’Homme en fit du foie gras
On t’a donné un fusil pour te défendre
Et t’as tué ton voisin pour le butin, hein, pour te détendre
Des arbres pour respirer à plein poumons
Offerts nous on savait pas quoi faire, on a tout recouvert de béton
C’est bête, on s’auto-mutile le monde pète
On fête le nouvel an se prend la tête pour des trucs futiles
Un iPhone remplace ce qui est utile
L'être humain sans métaphore est vraiment stupide !
Tout est écrit de la vie a l’Exode
Pas né dans le bon endroit, je crois pas né dans la bonne période
Ce monde est sournois, de haine habillée
Je voulais que tu comptes sur moi, mais t’as compté tes billets
Le monde est fou, y’a rien de personnel
On nous a donné de l’amour, on en a fait un crime passionnel
Ce monde est sournois
On s’attend tous au tournant
On a fumé la courroie
On a pas suivi l’courant
Ouais, ce monde est fou !
Y’a plus trop de vrai pilote
L.A.T.O.M c’est l’antidote
On pense à blaguer, à draguer, putain on pense à braquer !
Embarqué, vit l’arnaque même légalement on s’fait traquer
On nous a donné l’fer, on a tranché puis ré-ti
On nous a donné l’savoir, on est devenus abrutis
Pour des broutilles s’retrouver dans une bête de salade
On nous a donné les outils dans le sale on passe à l’acte
On dit que c’est OK en détail ou en kil'
Ouais on arrive comme une roquette vu qu’on nous a donné le style
Un stylo pour un bout d’gras
Le charme pour un coup de reins
Plus d’ingrats que de rats
On n’a pas su y mettre un coup de frein
Si tu veux de la frime?
T’es mal tombé !
On nous a donné le bling-bling, il nous a rendu te-bê
Aide ou laisse crever… oh !
C’est vite fait !
Mort mais on te laisse saigner pour que le temps soit le seul suspect
Il y a la chance mais on aime rester ivre devant une épave
Non, man, on nous a fait libre et on est devenus esclaves !
Ce monde est sournois, de haine habillée
Je voulais que tu comptes sur moi, mais t’as compté tes billets
Le monde est fou, y’a rien de personnel
On nous a donné de l’amour, on en a fait un crime passionnel
Ce monde est sournois
On s’attend tous au tournant
On a fumé la courroie
On a pas suivi l’courant
Ouais, ce monde est fou !
Y’a plus trop de vrai pilote
L.A.T.O.M c’est l’antidote
Frère, on a tout fait, je t’ai donné mon amitié
Tu l’a prise, l’a câlinée, l’a engrossée pour mieux la bouffer
Ma mère m’a donnée de l’amour, je l’ai pas toujours rendu
Un jeune sourd mort-vivant avec un cœur de pendu
La gloire tarde et j''ai mal à la vie
Frérot, on m’a donné du taf, j’ai fait des arrêts-maladies
Elle m’a donné des sentiments, de l’attention si gentiment
Et j’ai rien rendu à part le sourire du ciment
Il m’a donné un toit, une éducation
Et j’ai craché sur toi, sali son nom à chacune de mes provocations
En bas des tours le mal est alléchant
On m’a donné de l’humour et j’en suis devenu méchant
Je suis dans le même cas, ouais pas mieux qu’un autre
T’es prêt à quoi toi pour sortir de ta putain de vie de pauvre?
J’ai voulu rêver rattraper par la tess
On m’a donné un PV et j’ai écrit c’texte
On nous a donné du métal on en a fait un 9
On nous a donné des femmes on en a fait des veuves
L’Homme est hautain à la conquête de la fortune
J’ai donné un mic aux MC’s et ils ont fait de l’autotune !
Mira el mundo, abre los ojos entre las bombas
Los que están en el cielo deben estar revolviéndose en sus tumbas
Descubrimos el fuego nos lo enviamos unos a otros
Apagamos el fuego por la €u', para alegrarnos por el dinero del convoy
La televisión que debía informarnos se ha convertido en un cáncer
Que informa del Infierno donde duermes
Los hombres se convierten en mujeres y viceversa.
El diablo llora pecados infames, vivimos bajo el aguacero
Los estadistas nos están robando constantemente
Por supuesto, por el valor de un diamante, los niños son violados.
Tiramos pan a la basura comemos veneno
Muchos se mueren de hambre mientras gastamos demasiado
Eternos insatisfechos, generación de ingratos
Dios les dio aves de corral y foie gras hecho por el hombre
Te dieron un arma para defenderte
Y mataste a tu vecino por el botín, eh, para relajarte
Árboles para respirar profundo
Nos ofreció que no sabíamos qué hacer, cubrimos todo en concreto
Es una tontería, nos automutilamos, el mundo se está volviendo loco.
Celebrando el Año Nuevo siendo golpeado por cosas triviales
Un iPhone reemplaza lo útil
¡El ser humano sin metáfora es realmente estúpido!
Todo está escrito desde la vida hasta el Éxodo.
No nacido en el lugar correcto, creo que no nacido en el momento correcto
Este mundo es astuto, vestido de odio
Quería que contaras conmigo, pero contaste tus boletos
El mundo está loco, no es nada personal
Nos dieron amor, lo convertimos en un crimen pasional
Este mundo es astuto
Todos estamos esperando el turno
Fumamos el cinturón
No fuimos con la corriente
¡Sí, este mundo es una locura!
Quedan demasiados pilotos reales
L.A.T.O.M es el antídoto
Estamos pensando en bromear, coquetear, maldita sea, ¡estamos pensando en robar!
Embarcado, vive la estafa incluso legalmente nos rastrean
Nos dieron la plancha, la rebanamos y luego la volvimos a ti
Nos dieron el conocimiento, nos volvimos idiotas.
Por bagatelas para encontrarse en una bestia de ensalada
Nos dieron las herramientas en el sucio tomamos acción
Dicen que está bien en detalle o en kilos
Sí, venimos como un cohete porque nos han dado el estilo.
Un bolígrafo para un pedazo de grasa.
El encanto para un idiota
Mas ingratos que ratas
No pudimos ponerle freno
Si quieres un poco de espectáculo?
¡Te caíste mal!
Nos dieron el bling, nos hizo te-bê
Ayudar o dejar morir... ¡oh!
¡Eso se hace rápidamente!
Muerto, pero te dejan sangrar, así que el tiempo es el único sospechoso
Existe la posibilidad, pero nos gusta quedarnos borrachos frente a un accidente
¡No, hombre, fuimos hechos libres y nos convertimos en esclavos!
Este mundo es astuto, vestido de odio
Quería que contaras conmigo, pero contaste tus boletos
El mundo está loco, no es nada personal
Nos dieron amor, lo convertimos en un crimen pasional
Este mundo es astuto
Todos estamos esperando el turno
Fumamos el cinturón
No fuimos con la corriente
¡Sí, este mundo es una locura!
Quedan demasiados pilotos reales
L.A.T.O.M es el antídoto
Hermano, lo hicimos todo, te di mi amistad
La levantaste, la abrazaste, la embarazaste para comértela mejor
Mi madre me dio amor, no siempre lo he devuelto
Un joven no-muerto sordo con un corazón de verdugo.
La gloria llega tarde y me duele de por vida
Hermano, me dieron trabajo, tomé licencia por enfermedad
Ella me dio sentimientos, atención tan amable
Y no devolví nada más que la sonrisa de cemento
Me dio un hogar, una educación.
Y te escupo, manché su nombre con cada provocación
Abajo de las torres el mal es tentador
Me dieron humor y me volví malo
Soy el mismo, sí, no mejor que otro
¿Qué estás dispuesto a hacer para salir de tu puta pobre vida?
Quería soñar alcanzar a la tess
Me dieron un informe y escribí este texto.
Nos dieron metal hicimos un 9
Nos dieron mujeres, las hicimos viudas.
El hombre es altivo en busca de fortuna.
¡Le di un micrófono a los MC y ellos hicieron algo de autotune!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos