
A continuación la letra de la canción Слезами дождя Artista: Con traducción
Texto original con traducción
Сижу один дома скучаю… что же это значит…
А за окном льет серый дождь, как будто небо плачет.
Печаль внутри горит, напоминая о потере…
Что ты ушла и не закрыла за собою двери.
Скажи… как ты могла?
Любовь сожгла до тла…
Скажи… как ты могла?
Всегда хотела лишь бабла…
Хотела жить красиво и лететь без остановки,
Теперь твой мир это сплошные пати и тусовки.
Ты на виду у всех, ты переходишь из рук в руки,
Всегда на веселе, тебе плевать на мои муки
Разбила сердце и исчезла не сказав ни слова…
Но почему-то больно мне снова и снова…
Плачет небо слезами дождя, но время не вернется никогда…
Я поздно поняла свою вину, и знаю то что было уже не верну и не вернуть…
Машина мчит по трассе, от поворота к повороту,
Уставший от ночей, я еду на работу.
Прибавив обороты, табачный дым пускаю,
Тебя я вспоминаю, пердставляю как встречаю
У ворот своего дома, на природе…
Где лебеди в пруду и все в уюте и в заботе.
Где нет обмана, нету ссор… все с чистого листочка…
И весело смеясь в саду играет наша дочка…
И ты мне скажешь :"Привет, любимый, я вернулась"
Только никак не будет мне понятна твоя глупость.
Взгляну в твои глаза, отвечу без пустых речей:
«Ты прожила всу жизнь свою лишь ради мелочей»…ПРОЩАЙ!!!
Плачет небо слезами дождя, но время не вернется никогда…
Я поздно поняла свою вину, и знаю то что было уже не верну и не вернуть…
Прошли года, и время поменяло все местами,
Теперь имею все, и нет совсем проблем с деньгами.
Живу как захочу, беру лишь лучшее от жизни,
И угоняю прочь дурные мысли.
А ты сидишь одна, скучаешь, что же это значит?
И за окном льет серый дождь, как буд то небо плачет,
Печаль внутри горит, напоминая о потере,
Зачем тогда ушла, и не закрыла двери?
Хотела жить красиво, и в уходе и в достатке,
Где много власти, много денег, скрыты недостатки.
Красивый дом, машина, дети и семья…
Но жизнь прошла, нет ничего — это твоя вина!
Плачет небо слезами дождя, но время не вернется никогда…
Я поздно поняла свою вину, и знаю то что было уже не верну и не вернуть…
Sentado solo en casa, aburrido... que significa eso...
Y fuera de la ventana, cae una lluvia gris, como si el cielo estuviera llorando.
La tristeza quema por dentro, recordando la pérdida...
Que te fuiste y no cerraste las puertas tras de ti.
Dime... ¿cómo pudiste?
El amor quemado hasta los cimientos...
Dime... ¿cómo pudiste?
Siempre quise dinero...
Quería vivir bellamente y volar sin parar,
Ahora tu mundo está lleno de fiestas y lugares de reunión.
Estás delante de todos, pasas de mano en mano,
Siempre en diversión, no te importa mi tormento
Ella rompió su corazón y desapareció sin decir una palabra...
Pero por alguna razón me duele una y otra vez...
El cielo está llorando con lágrimas de lluvia, pero el tiempo nunca volverá...
Me di cuenta tarde de mi culpa, y se que lo que ya fue no volvere y no volvere...
El auto corre a lo largo de la pista, de curva en curva,
Cansado de las noches, voy a trabajar.
Habiendo agregado velocidad, dejé escapar el humo del tabaco,
Te recuerdo, imagina como me encuentro
En la puerta de tu casa, en la naturaleza...
¿Dónde están los cisnes en el estanque y todo está en comodidad y cuidado.
Donde no hay engaños, ni riñas... todo es desde cero...
Y riendo alegremente en el jardín, nuestra hija juega...
Y me dirás: "Hola, cariño, ya volví"
Simplemente no puedo entender tu estupidez.
Te miraré a los ojos, te responderé sin discursos vacíos:
“Viviste toda tu vida solo para las pequeñas cosas”… ¡¡¡ADIÓS!!!
El cielo está llorando con lágrimas de lluvia, pero el tiempo nunca volverá...
Me di cuenta tarde de mi culpa, y se que lo que ya fue no volvere y no volvere...
Han pasado los años, y el tiempo lo ha cambiado todo,
Ahora lo tengo todo y no tengo ningún problema de dinero.
Vivo como quiero, tomo solo lo mejor de la vida,
Y ahuyenta los malos pensamientos.
Y estás sentado solo, aburrido, ¿qué significa?
Y la lluvia gris se derrama fuera de la ventana, como si el cielo estuviera llorando,
La tristeza arde por dentro, recordando la pérdida,
¿Por qué entonces se fue y no cerró la puerta?
Quería vivir bellamente, tanto en el cuidado como en la abundancia,
Donde hay mucho poder, mucho dinero, se esconden defectos.
Hermosa casa, auto, niños y familia...
Pero la vida ha pasado, no hay nada, ¡es tu culpa!
El cielo está llorando con lágrimas de lluvia, pero el tiempo nunca volverá...
Me di cuenta tarde de mi culpa, y se que lo que ya fue no volvere y no volvere...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos