Life Cycle - Lapwings

A smile on my face, just walking around, no thinking at all.

A chat with some friends, just fooling around, no clouds for a while.

Just happy tonight, just dreaming around, until this phone call…

Shivers, coming down my spine…

The world, collapsing for me…

Am I still dreaming?

I don’t want to turn over the page again,

I don’t want to lose, once more again, a friend

One more star, rising…

Oh my god why now?

I don’t want to turn over the page again,

I don’t want to lose, once more again, a friend.

A friend, my friend!

I was happy tonight,

just dreaming around,

until you left this world

Una sonrisa en mi rostro, solo caminando, sin pensar en absoluto.

Una charla con algunos amigos, solo jugando, sin nubes por un tiempo.

Solo feliz esta noche, solo soñando, hasta que esta llamada telefónica...

Escalofríos, bajando por mi columna...

El mundo, colapsando para mí...

¿Sigo soñando?

No quiero volver a pasar página,

No quiero perder, una vez más, a un amigo

Una estrella más, en ascenso…

Oh, Dios mío, ¿por qué ahora?

No quiero volver a pasar página,

No quiero perder, una vez más, a un amigo.

¡Un amigo, mi amigo!

Yo estaba feliz esta noche,

solo soñando,

hasta que te fuiste de este mundo