Hi! - Lamento

Ciao mi chiamo William ed ho un sacco di complessi

Sapessi, quante ne ho passate capiresti

E i miei testi?

in-co-mpresi

Un pò come me in questi ultimi mesi

Ed il mio, futuro sicuro riserva grandi cose

Un overdose accidentale alla vigilia di Natale

Sempre vero, bianco fuori dentro nero

È stato un disco mica Cristo a salvarmi quando ero:

Solo e depresso, solo me stesso

Solo in camera proprio, come adesso

E ve lo confesso a scuola me le davano

Suonavano, infierivano chiudendomi nel cesso

Da bimbo mi chiamavano: Dumbo, Quasimodo

Poi il Diavolo un bel giorno mi diede l’antidoto

Un foglio una penna un mic e da lì ciao proprio!

Sempre sopra il beat ed ora ve ne torno il doppio!

Ouch!

Ciao!

mi chiamo… (eh?)

Mi chiamo (che?)

Mi chiamo… Will.I.Am!

C'è chi pensa che m’atteggio peggio ancora che io finga

Dovessi mentire un giorno tagliatemi la lingua

Chi sono io?

eh bella domanda!

Metti pausa, causa persa, stop rimanda

Nato infelice, di professione insonne

Non amo me stesso, quindi figurati le donne

E sono sotto, pressione mi faccio impressione da solo

Parlo con il terzo dito così almeno mi consolo

Mi domanda «come stai?»

gli rispondo mi lamento

Mi odio così tanto che nemmeno mi risento

Mi sento così giù per lo più non capisco

Mischio parole a caso premo rec e registro

E a differenza, del flow non ho auto-stima

Ma tornando a prima ho ancora una rima c’ho

Qualcosa da dire a chi si sente toccato

Eh vi ringrazio «cazzo» sono rinato

Non alzo le mani faccio di peggio, peggio

Sfregio più dell’acido corrodo, esplodo

Ogni verso mio è un passo in più verso il calvario

Quindi armati di dio, fede, e recita il rosario

Amen!

Ciao!

mi chiamo… (eh?)

Mi chiamo (che?)

Mi chiamo… Will.I.Am!

hola me llamo william y tengo muchos complejos

Si supieras lo mucho que he sido, entenderías

¿Y mis textos?

en-com-entendido

Un poco como yo en estos últimos meses

Y mi futuro seguro depara grandes cosas

Una sobredosis accidental en nochebuena

Siempre cierto, blanco en negro

Fue un disco, no Cristo, quien me salvó cuando yo era:

Solo y deprimido, solo yo

Solo en tu propia habitación, como ahora

Y lo confieso en la escuela me los dieron

Jugaron, se enfurecieron encerrándome en el baño

De niño me llamaban: Dumbo, Quasimodo

Entonces el diablo un buen día me dio el antídoto

Una hoja, un bolígrafo, un micrófono y ¡hola desde allí!

¡Siempre por encima del ritmo y ahora vuelvo doble!

¡Ay!

¡Hola!

mi nombre... (¿eh?)

Mi nombre (¿qué?)

¡Mi nombre es William!

Hay quienes piensan que mi actitud es incluso peor de lo que pretendo

Si fuera a mentir un día, córtame la lengua

¿Quién soy?

eh buena pregunta!

Pausa, causa perdida, deja de posponer

Nacido infeliz, de una profesión insomne

No me amo a mí mismo, así que mucho menos a las mujeres.

Y estoy bajo presión, hago una impresión por mi cuenta

Hablo con el tercer dedo, así al menos me consuela

Me pregunta "¿cómo estás?"

le contesto, me quejo

Me odio tanto que ni siquiera me molesta

Me siento tan deprimido que en su mayoría no entiendo

Mezclo palabras al azar, presiono rec y grabo

Y a diferencia del flow, no tengo autoestima

Pero volviendo a antes, todavía tengo una rima

Algo que decir a los que se sienten tocados

Eh gracias "joder" volvi a nacer

No levanto las manos, lo hago peor, peor

Cicatrizo más que ácido corroo, exploto

Cada verso mío es un paso hacia la prueba

Así que ármate de dios, de fe, y reza el rosario

¡Amén!

¡Hola!

mi nombre... (¿eh?)

Mi nombre (¿qué?)

¡Mi nombre es William!