Zhonghua - Laibach

Arise

You who refuse to be slaves!

With our flesh and blood

Let us build

Our new Great Wall!

The Chinese people

Has come to its time

Of greatest peril

And everyone must send out

A final roar!

Arise!

Arise!

Arise!

Qilai!

Women wanzhongyixin

Qilai!

Women wanzhongyixin

We are millions

But of one heart

Brave the enemy’s gunfire

March on!

Brave the enemy’s gunfire

March on!

March on!

March on!

March on!

And on and on and on!

Aumentar

¡Ustedes que se niegan a ser esclavos!

Con nuestra carne y sangre

Vamos a construir

¡Nuestra nueva Gran Muralla!

el pueblo chino

ha llegado a su hora

De mayor peligro

Y todos deben enviar

¡Un último rugido!

¡Aumentar!

¡Aumentar!

¡Aumentar!

¡Qilai!

Mujeres wanzhongyixin

¡Qilai!

Mujeres wanzhongyixin

somos millones

Pero de un solo corazón

Enfréntate a los disparos del enemigo

¡Marchar sobre!

Enfréntate a los disparos del enemigo

¡Marchar sobre!

¡Marchar sobre!

¡Marchar sobre!

¡Marchar sobre!

¡Y sigue y sigue y sigue!