Wat - Laibach

We are no ordinary type of group

We are no humble pop musicians

We don’t seduce with melodies

And we are not here to please you

We have no answers to your questions

Yet we can question your demands

We don’t intend to save your souls

Suspense is our device

We are time… (x4)

From Moses to Herod

From Kapital to NATO

Acropolis to Opus Dei

From Marx and back to Plato

From the Golden Age to the Age of Steel

From the beginning to the end

From zero to infinity

The first to the seventh continent

From no solution to revolution

The Red Star to Star Wars

The turning point to the point of no return

New Order to the Brave New World

Mechanical to digital

From poltergeist to zeitgeist

From God’s will to evil

And from superstars to the antichrist

We are time… (x4)

We are the thieves of the lost horizons

We are the mirror of the deadly curse

We shall give you nothing

And in return, we will take even less

But when our beat stops

And the lights go out

And when we leave this place

You will be left here all alone

With a static scream… locked on your face!

We are time… (x8)

We are time

No somos un tipo ordinario de grupo

No somos músicos pop humildes

No seducimos con melodías

Y no estamos aquí para complacerte

No tenemos respuestas a tus preguntas

Sin embargo, podemos cuestionar sus demandas

No tenemos la intención de salvar sus almas

El suspenso es nuestro dispositivo

Somos el tiempo… (x4)

De Moisés a Herodes

De Kapital a la OTAN

Acrópolis al Opus Dei

De Marx y de regreso a Platón

De la edad de oro a la edad de acero

Desde el principio hasta el final

De cero a infinito

El primero al séptimo continente

De la no solución a la revolución

La Estrella Roja a Star Wars

El punto de inflexión al punto de no retorno

Nuevo orden para el mundo feliz

De mecánico a digital

Del poltergeist al zeitgeist

De la voluntad de Dios al mal

Y de las superestrellas al anticristo

Somos el tiempo… (x4)

Somos los ladrones de los horizontes perdidos

Somos el espejo de la maldición mortal

No te daremos nada

Y a cambio, tomaremos aún menos

Pero cuando nuestro ritmo se detiene

Y las luces se apagan

Y cuando dejemos este lugar

Te quedarás aquí solo

Con un grito estático... ¡bloqueado en tu cara!

Somos el tiempo… (x8)

somos el tiempo