The Cross - Laibach

Black day — stormy night

No love — no hope in sight

Don’t cry — he is coming

Don’t die without knowing the cross

Ghettos to the left of us

Flowers to the right

There’ll be bread for all of us

If we can just bear the cross

Sweet song of salvation

A pregnant mother sings

She lives in starvation

Her children need all that she brings

We all have our problems

Some big — some are small

Soon all of our problems

Will be taken by the cross

Black day — stormy night

No love — no hope in sight

Don’t cry for he is coming

Don’t die without knowing the cross

Ghettos to the left of us

Flowers to the right

There’ll be bread for all of us

If we can just

Just bear the cross

We all have our problems

Some big — some are small

Soon all of our problems

Will be taken by the cross

The cross

The cross

Día negro, noche tormentosa

Sin amor, sin esperanza a la vista

No llores, él viene.

No mueras sin conocer la cruz

Guetos a la izquierda de nosotros

Flores a la derecha

Habrá pan para todos nosotros

Si tan solo pudiéramos llevar la cruz

Dulce canto de salvación

Una madre embarazada canta

ella vive muerta de hambre

Sus hijos necesitan todo lo que ella trae

Todos tenemos nuestros problemas

Algunos grandes, algunos son pequeños

Pronto todos nuestros problemas

será llevado por la cruz

Día negro, noche tormentosa

Sin amor, sin esperanza a la vista

No llores que ya viene

No mueras sin conocer la cruz

Guetos a la izquierda de nosotros

Flores a la derecha

Habrá pan para todos nosotros

Si solo podemos

Solo lleva la cruz

Todos tenemos nuestros problemas

Algunos grandes, algunos son pequeños

Pronto todos nuestros problemas

será llevado por la cruz

La Cruz

La Cruz