Tangles - Lady Lamb

Time takes the years from out of our hides

Wait for the belt with bated breath

And the bait on the line

Finds a fish in the sea

Your teeth take the cake and feed it to me

I heard from a little bird

That you crushed its mama’s bones

Please look me in the face

Don’t you be disgraceful

Oh lord, oh please say, say it ain’t so

For I’m immune

I’m immune to no one

Love is a luxury that I can’t quite afford

I call it by name

And you know it just walks out my door

Maybe I shouldn’t hold it so tightly anymore

Your smoke builds a plume

How it stifles my perfume

And the paint on the walls of your room

Makes for a pretty, makes for a pretty little June

And I never want to see you

I never want to see you again

But I long to see you soon

For a heart can be as stark and sad

As a single laugh in a funeral parlor

And my argument is as senseless

As picking up pennies from the snow

And loneliness she can be a whore

I take her to bed—

I’m so sure she won’t be there in the morning

Oh lord what more could we be for

Than the bangles on your wrist?

Oh lord what more could we be for

Than the tangles in your hair?

Look me in my face

Don’t you be a disgrace

Oh lord, please say it ain’t so

What more could we be for

Than the change clanging in your pockets?

The pennies falling from your hand into the snow

The pennies falling from your hand into the snow

El tiempo toma los años de nuestras pieles

Espera el cinturón con la respiración contenida

Y el cebo en la línea

Encuentra un pez en el mar

Tus dientes toman el pastel y me lo dan de comer

Escuché de un pajarito

Que aplastaste los huesos de su mamá

Por favor mírame a la cara

no seas vergonzoso

Oh señor, oh por favor di, di que no es así

Porque soy inmune

Soy inmune a nadie

El amor es un lujo que no puedo permitirme

lo llamo por su nombre

Y sabes que solo sale por mi puerta

Tal vez ya no debería sostenerlo tan fuerte

Tu humo construye un penacho

Como ahoga mi perfume

Y la pintura en las paredes de tu cuarto

Es un bonito, es un bonito junio

Y nunca quiero verte

No quiero volver a verte

Pero anhelo verte pronto

Porque un corazón puede ser tan rígido y triste

Como una sola risa en una funeraria

Y mi argumento es tan sin sentido

Como recoger monedas de la nieve

Y la soledad puede ser una puta

la llevo a la cama—

Estoy tan seguro de que ella no estará allí por la mañana.

Oh señor, ¿para qué más podríamos ser?

¿Que los brazaletes en tu muñeca?

Oh señor, ¿para qué más podríamos ser?

¿Que los enredos en tu cabello?

Mírame a la cara

no seas una desgracia

Oh señor, por favor di que no es así

¿Qué más podríamos ser para

¿Que el cambio resonando en tus bolsillos?

Los centavos que caen de tu mano a la nieve

Los centavos que caen de tu mano a la nieve