Monster - Lady Gaga
- Año de lanzamiento: 2009
- Idioma: Inglés
- Duración: 4:09
A continuación la letra de la canción Monster Artista: Lady Gaga Con traducción
Letra " Monster "
Texto original con traducción
Monster
Lady Gaga
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Texto original
Don’t call me GaGa
I’ve never seen one like that before
Don’t look at me like that
You amaze me He ate my heart
He a-a-ate my heart
(You little monster)
He ate my heart
He a-a-ate my heart out
(You amaze me)
Look at him
Look at me That boy is bad
And honestly
He’s a wolf in disguise
But I can’t stop staring in those evil eyes
I asked my girlfriend if she’d seen you round before
She mumbled something while we got down on the floor baby
We might’ve fucked not really sure, don’t quite recall
But something tells me that I’ve seen him, yeah
That boy is a monster
M-M-M-Monster
That boy is a monster
M-M-M-Monster
That boy is a monster
Er-er-er-er
He ate my heart
(I love that girl)
He ate my heart
(Wanna talk to her, she’s hot as hell)
He licked his lips
Said to me Girl you look good enough to eat
Put his arms around me Said «Boy now get your paws right off me»
I asked my girlfriend if she’d seen you round before
She mumbled something while we got down on the floor baby
We might’ve fucked not really sure, don’t quite recall
But something tells me that I’ve seen him, yeah
That boy is a monster
M-M-M-Monster
That boy is a monster
M-M-M-Monster
That boy is a monster
Er-er-er-er
He ate my heart
(I love that girl)
He ate my heart
(Wanna talk to her, she’s hot as hell)
He ate my heart
He ate my heart
Instead he’s a monster in my bed
I wanna Just Dance
But he took me home instead
Uh oh! There was a monster in my bed
We french kissed on a subway train
He tore my clothes right off
He ate my heart then he ate my brain
Uh oh uh oh
(I love that girl)
(Wanna talk to her, she’s hot as hell)
That boy is a monster
M-m-m-monster
(Could I love him?)
That boy is a monster
M-m-m-monster
(Could I love him?)
That boy is a monster
M-m-m-monster
(Could I love him?)
That boy is a monster
Er-er-er-er
Literary translation
No me llames GaGa
Nunca había visto uno como ese antes
No me mires así
Me sorprendes, se comió mi corazón
Se co-co-comió mi corazón
(Pequeño monstruo)
Se comió mi corazón
Se co-co-comió mi corazón entero
(Me sorprendes)
Mírenlo
Mírame, ese chico es malo
Y honestamente
Es un lobo disfrazado
Pero no puedo dejar de mirar esos ojos malvados
Le pregunté a mi amiga si te había visto antes por aquí
Murmuró algo mientras bailábamos pegados al piso, nena
Puede que nos acostáramos, no estoy segura, no lo recuerdo bien
Pero algo me dice que ya lo he visto, sí
Ese chico es un monstruo
M-M-M-Monstruo
Ese chico es un monstruo
M-M-M-Monstruo
Ese chico es un monstruo
Er-er-er-er
Se comió mi corazón
(Me encanta esa chica)
Se comió mi corazón
(Quiero hablarle, está buenísima)
Se relamió los labios
Me dijo: nena, te ves para comerte
Me rodeó con sus brazos, le dije: «Chico, quita tus zarpas de encima»
Le pregunté a mi amiga si te había visto antes por aquí
Murmuró algo mientras bailábamos pegados al piso, nena
Puede que nos acostáramos, no estoy segura, no lo recuerdo bien
Pero algo me dice que ya lo he visto, sí
Ese chico es un monstruo
M-M-M-Monstruo
Ese chico es un monstruo
M-M-M-Monstruo
Ese chico es un monstruo
Er-er-er-er
Se comió mi corazón
(Me encanta esa chica)
Se comió mi corazón
(Quiero hablarle, está buenísima)
Se comió mi corazón
Se comió mi corazón
En cambio es un monstruo en mi cama
Yo solo quería Just Dance
Pero en cambio me llevó a casa
¡Uh, oh! Había un monstruo en mi cama
Nos besamos con lengua en el metro
Me arrancó la ropa entera
Se comió mi corazón y luego se comió mi cerebro
Uh oh, uh oh
(Me encanta esa chica)
(Quiero hablarle, está buenísima)
Ese chico es un monstruo
M-m-m-monstruo
(¿Podría amarlo?)
Ese chico es un monstruo
M-m-m-monstruo
(¿Podría amarlo?)
Ese chico es un monstruo
M-m-m-monstruo
(¿Podría amarlo?)
Ese chico es un monstruo
Er-er-er-er
Significado de la canción
"Monster" describe un encuentro pasional con un hombre tan atractivo como peligroso, al que la narradora compara con un lobo disfrazado y, finalmente, con un monstruo literal que le "come el corazón" y la mente. La letra mezcla fascinación y alarma: ella es consciente del riesgo, pero no puede apartar la mirada de esos "ojos malvados".
El relato avanza como una noche confusa de la que apenas quedan fragmentos —un beso en el metro, la ropa arrancada, la memoria borrosa— y en la que el deseo sexual se funde con el miedo a perder el control frente a alguien que devora emocionalmente a quien se le acerca.
Con su estribillo repetitivo y su imaginería de terror convertida en metáfora amorosa, la canción retrata el amor como una experiencia que consume por completo, dejando abierta la pregunta de si esa entrega total es amor o simple destrucción.
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
Poker Face
Lady Gaga • 2008
Just Dance
Lady Gaga, Colby O'Donis • 2008
Shallow
Lady Gaga, Bradley Cooper • 2018
Bad Romance
Lady Gaga • 2010
Bloody Mary
Lady Gaga • 2021
Government Hooker
Lady Gaga • 2021
Born This Way
Lady Gaga • 2021
Heavy Metal Lover
Lady Gaga • 2021
Rain On Me
Lady Gaga, Ariana Grande • 2020
Nuevos textos y traducciones en el sitio:
Lambalar
Ece Seçkin • 2025
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Más de 2 millones de letras
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Búsqueda rápida
Encuentra los textos que necesitas en segundos