Veneficium - Lacuna Coil

Nova vis ad diem novum nascitur

Penìtus veneficium versatum revincitur

Nova vis ad diem novum nascitur

Penìtus veneficium versatum revincitur

Nova vis ad diem novum nascitur

Penìtus veneficium versatum revincitur

I’m unmoving like a stone

This silence screams so cold

I wish I was so far from here

But now

I think we need to talk

Sit right in front of me

The dream we had has come to an end

I would destroy my own life

To consume your soul

And smile

But I’m locked into your world again

Here I come

To show you all the wounds inside my heart

But it’s all in vain

Oh, here I come

I know that it will never be the same

Now

I need to be alone

I spin out of control

We’re trapped inside the dream again

Look now

What we have become

You’re like a parasite

Infecting me until the end

There was a time

We looked down from the clouds

We climbed sky high

Thought that we would never fall

How come you didn’t even try?

Was it harder to fight than let me go?

Here I come

To show you all the wounds inside my heart

As I take the blame

Oh, here I come

I know that it will never be the same

(Nova vis ad diem novum nascitur

Penìtus veneficium versatum revincitur)

Arise

Inside of you

Defeat again

(Nova vis ad diem novum nascitur

Penìtus veneficium versatum revincitur)

Here, I want to start again

Keep learning day by day

Forget the fear and feel free at last

'Cause now

I’m closer to the edge

I’m afraid to see what I became

I know that it will never be the same

Here I come

Knowing I will never be the same

Nova vis ad diem novum nascitur

Penìtus veneficium versatum revincitur

Nova vis ad diem novum nascitur

Penìtus veneficium versatum revincitur

Nova vis ad diem novum nascitur

Penìtus veneficium versatum revincitur

Nova vis ad diem novum nascitur

Penìtus veneficium versatum revincitur

Nova vis ad diem novum nascitur

Penìtus veneficium versatum revincitur

Estoy inmóvil como una piedra

Este silencio grita tan frío

Ojalá estuviera tan lejos de aquí

Pero ahora

creo que tenemos que hablar

Siéntate justo en frente de mí

El sueño que tuvimos ha llegado a su fin

Destruiría mi propia vida

Para consumir tu alma

Y sonríe

Pero estoy encerrado en tu mundo otra vez

Aquí vengo

Para mostrarte todas las heridas dentro de mi corazón

Pero todo es en vano

Oh, aquí vengo

Sé que nunca será lo mismo

Ahora

Necesito estar solo

Me salgo de control

Estamos atrapados dentro del sueño otra vez

Mira ahora

En lo que nos hemos convertido

Eres como un parásito

Contagiándome hasta el final

Hubo un tiempo

Miramos hacia abajo desde las nubes

Subimos al cielo alto

Pensé que nunca caeríamos

¿Cómo es que ni siquiera lo intentaste?

¿Fue más difícil luchar que dejarme ir?

Aquí vengo

Para mostrarte todas las heridas dentro de mi corazón

Como yo asumo la culpa

Oh, aquí vengo

Sé que nunca será lo mismo

(Nova vis ad diem novum nascitur

Penìtus veneficium versatum revincitur)

Aumentar

Dentro de ti

Derrotar de nuevo

(Nova vis ad diem novum nascitur

Penìtus veneficium versatum revincitur)

Aquí quiero volver a empezar

Sigue aprendiendo día a día

Olvida el miedo y siéntete libre por fin

porque ahora

Estoy más cerca del borde

Tengo miedo de ver en lo que me convertí

Sé que nunca será lo mismo

Aquí vengo

Sabiendo que nunca seré el mismo

Nova vis ad diem novum nascitur

Penìtus veneficium versatum revincitur

Nova vis ad diem novum nascitur

Penìtus veneficium versatum revincitur