Sunday Night - Laakso

Sunday night arrives

And everything’s too late again tonight

Another week is gone without me getting

Any of my stuff done

For the last six months

I’ve been waiting for the day to come

When I run

The thing in my life that I really wanna do

That I’m into doing

But no way

Another and another day

But I’m doing this for real

And I’m doing this for love

Yeah, I’m doing this for real

And I’m doing this for real, pure love

My good friends arrive

They’re here to guide

They’re here to give advice

That’s really nice

But I’d rather see things

Through my very own eyes

So spair me your lifes important things

Your mama’s put in your mouth

Oh mom

What a weakened son you’ve got

But I’m doing this for real

And I’m doing this for love

Yeah, I’m doing this for real

And I’m doing this for love

Yeah, I’m in this for real

And I’m in this for love

Yeah I’m in this for real

In this for real, pure love

I won’t drink tonight

Alright, I’ll have a smaller size tin pint

llega la noche del domingo

Y todo es demasiado tarde otra vez esta noche

Se ha ido otra semana sin que yo obtenga

Cualquiera de mis cosas hechas

Durante los últimos seis meses

He estado esperando que llegue el día

cuando corro

La cosa en mi vida que realmente quiero hacer

que me gusta hacer

pero de ninguna manera

Otro y otro día

Pero estoy haciendo esto de verdad

Y estoy haciendo esto por amor

Sí, estoy haciendo esto de verdad.

Y estoy haciendo esto por amor real y puro

Llegan mis buenos amigos

Están aquí para guiar

Están aquí para dar consejos.

Eso es muy agradable

Pero prefiero ver cosas

A través de mis propios ojos

Así que sálvame de las cosas importantes de tu vida

Tu mamá se la metió en la boca

Oh mamá

Que hijo tan debilitado tienes

Pero estoy haciendo esto de verdad

Y estoy haciendo esto por amor

Sí, estoy haciendo esto de verdad.

Y estoy haciendo esto por amor

Sí, estoy en esto de verdad

Y estoy en esto por amor

Sí, estoy en esto de verdad

En esto de verdad, puro amor

no beberé esta noche

Muy bien, pediré una pinta de lata más pequeña.