A Toi - La Prohibida

Je t’ai vu à la plage ce bel après-midi d'été

Maintenant il est tard est la piste de danse est bondée

Tu jouais avec les vagues et les gosses des amis de tes parents

Toi, quel âge peux-tu avoir?

Pas plus de 16, 17 ans

À toi, à toi, à toi

À toi, à toi, à toi

À toi, à toi, à toi

À toi, à toi, à toi

Tu remarques d’emblée mon élégance, et moi, à quel point je t'émues?

O tu sais combien la maladresse est un atout précieux?

Ce sont les années qui nous séparent, qui nous attirent

Regarde, je fais le premier pas et tu sais que tu ne peux plus fuir

À toi, à toi, à toi

À toi, à toi, à toi

Je m’approche et te murmure à l’oreille

Rendez-vous après le coucher de soleil

À toi, à toi, à toi

À toi, à toi, à toi

À toi, à toi, à toi, à toi

Te vi en la playa esa hermosa tarde de verano

Ahora es tarde y la pista de baile está repleta

Jugabas con las olas y los hijos de los amigos de tus padres

Tú, ¿cuántos años puedes tener?

No más de 16, 17 años

tuyo, tuyo, tuyo

tuyo, tuyo, tuyo

tuyo, tuyo, tuyo

tuyo, tuyo, tuyo

Inmediatamente notas mi elegancia, y yo, ¿cuánto te conmuevo?

¿Dónde sabes cuánta torpeza es un activo valioso?

Son los años los que nos separan, los que nos unen

Mira, doy el primer paso y sabes que no puedes huir

tuyo, tuyo, tuyo

tuyo, tuyo, tuyo

Me acerco y te susurro al oído

Reunirse después del atardecer

tuyo, tuyo, tuyo

tuyo, tuyo, tuyo

tuyo, tuyo, tuyo, tuyo