Ton mec - Kyo

Il te fait perdre pied, la tête et les pédales

Ton inconnu est un pavé dans, la mare des jours qui passent

De ses lèvres bien ajustées coulent des accents de bibliothèque

À croire qu’il ferait tout ou presque mieux que

Ton mec

Ton mec

Neuf comme un nouveau lycée, comme le miroir des premières fois

Ton inconnu t’a remarquée dans la couleur de ton choix

Dans les tissus les plus légers, dans ton uniforme de nymphette

Celui qu’il y a quelques années aurait fait chavirer

Ton mec

Ton mec

Ton mec

Ton mec

Des fleurs plein le barillet, il a la gâchette facile

Dans l’inconnu te réinvente à l’halogène de son désir

Il est l’homme des superlatifs, pas celui des fins de mois

Ton inconnu ne parle pas de chiffres ni de sport le dimanche soir

Alors, le sourire aux yeux, et les larmes aux lèvres

Tu lui donnes un bout de toi, tu abolis les privilèges de

Ton mec

Ton mec

Ton mec

Ton mec

Mais le soir, les costumes, retrouvent leurs cintres usés

Et le goût de l’amertume de, la lumière bon marché

Dans ses mauvaises habitudes, tu observes ton garde-côte

Alors seulement tu réalises que ton mec est l’inconnu d’une autre

Ton mec

Ton mec

Ton mec

Ton mec

Ton mec

Ton mec

Te hace perder el equilibrio, la cabeza y los pedales

Tu extraño es un adoquín en el estanque de los días que pasan

De sus labios bien ajustados fluyen acentos de biblioteca.

Creer que lo haría todo o casi mejor que

Tu chico

Tu chico

Nuevo como un nuevo instituto, como el espejo de los primeros tiempos

Tu extraño te notó en el color de tu elección.

En las telas más ligeras, en tu uniforme de nínfula

El que hace unos años habría volcado

Tu chico

Tu chico

Tu chico

Tu chico

Flores llenas en el barril, él es de gatillo feliz

Hacia lo desconocido te reinventa al halógeno de su deseo

Es el hombre de los superlativos, no de fin de mes

Tu extraño no habla de números ni de deportes los domingos por la noche

Así que con sonrisas en tus ojos y lágrimas en tus labios

Le das un pedazo de ti, le quitas los privilegios de

Tu chico

Tu chico

Tu chico

Tu chico

Pero por la noche, los trajes encuentran sus perchas gastadas

Y el sabor amargo de la luz barata

En sus malos hábitos, vigilas a tu guardacostas

Solo entonces te das cuenta de que tu novio es el extraño de otra persona.

Tu chico

Tu chico

Tu chico

Tu chico

Tu chico

Tu chico