The Manifesto - Kweli

The Manifesto - Kweli

  • Año de lanzamiento: 2001
  • Idioma: Inglés
  • Duración: 5:44

A continuación la letra de la canción The Manifesto Artista: Kweli Con traducción

Letra " The Manifesto "

Texto original con traducción

The Manifesto

Kweli

Texto original

Manifesto, this is what we want to see happen

For my peoples still breakin' graf writin' and rappin'

I rock the mic right and exact, my life’s my sacrifice

Take my mic and I’m like a Chinese man with no rice

Oh yeah, we flippin' through the pages of time to find design

Like Vaseline on the faces of Black Georgia

We shinin' deeper than petroleum jelly

We in the air like conversations on celly

And just appear like stretch marks on bellies

After givin' birth you had to let go, you playin' for life

The Manifesto, here comes the beat

Because I said so keep pushin'

I got the cushion for the seat of your soul

Back in the day they stole our smile

So we clothe our teeth in gold

And we frontin', from nigga to kid, to Son of God

It’s wild dependin' on labels for man, woman and child

My style just is all that’s seen and all that’s heard

God gave us music so we play with our words

So when Tek be in constant meditation like a monk

While Kweli speaks in tongues to get your intellect drunk

Yo, we bound to take over the 90% of your brain that you ain’t usin'

To us it’s life or death, we keep you chosin'

Every shook eye ain’t seen, every goodbye ain’t gone

Ain’t no rest for the weary yo, forever it’s on

The Manifesto, establishes a hip-hop order

Movin' upon the face of the water like reflections

Aiyo all the real MC’s can meet me outside

So we can decide how we gonna change the tide

Like the moon we on the earth takin' a ride around the sun

Now son, we only just begun and the journey’s far from done

We all miss you, what your brain gone fishin' like Walter Mosley?

There’s an MC that can hold me, supposedly?

No one could come close to me, only the family really know me

Hip-hop's last hope like Obi Wan Kenobi

Through your television I’m shinin' light like a train

Comin out like earthworms when it rains

Bringin' it like the C.I.A.

be bringin' in crack

Cocaine bailin' out of planes

With the George Bush connections, I push reflection

Like I’m sellin' izm like a dealer buildin' the system

Supply and the demand it’s all capitalism

Niggas don’t sell crack 'cause they like to see blacks smoke

Niggas sell crack 'cause they broke

My battle lyrics get conscious minds provoked

And ghetto passes revoked

'Cause we surrounded by the evil

You know that the people’s minds is feeble

They believe in it

Even if it don’t make sense, this makin' dollars shit

Don’t take a scholar to see what’s goin' on around you

Either you widdit or you ain’t is what it comes down to

Have you forgotten we pickin' 100% designer name brand Cotton

They still plottin', my third eye is steady watchin'

Every shook eye ain’t seen, every goodbye ain’t gone

Ain’t no rest for the weary yo forever it’s on

The Manifesto, establishes a hip-hop order

Movin' upon the face of the water like reflections

Yeah, see that’s what I’m talkin' about, it be the slaughter, man

We need to break it down because these heads

They don’t know what they talkin' about

Frontin' all this nonsense, yo, break it down

From open mics to solutions, I got a collage of answers

And a ten point program just like the Black Panthers

One, first respect yourself as an artist

If you don’t respect yourself then your rhymes is garbage

Two, make sure your crew is as tight as you

'Cause when them niggas fallin' off, they gonna bring you down too

Three, understand the meanin' of MC

The power to Move the crowd like Moses split the seas

Four, know your shit and don’t ever be blunted

If you don’t know what your words mean then your rhymes mean nothin'

Five, kick facts in the raps and curse with clarity

What’s a curse when language is immersed in vulgarity

Six, we gonna fix industrial politricks

Shit, they made an art form out of ridin' dicks

Seven, we soldiers for God needin' new recruits

So if you rhymin' for the loot then you’s a prostitute

But eight, acknowledge that you need food on your plate

In order to say your grace make sure your business is straight

Nine, we buildin' black minds with intelligence

And when you freestyle, keep the subject matter relevant

Ten, every MC grab a pen

And write some conscious lyrics to tell the children

I’ll say it again, every MC find you a pen

And drop some conscious shit for our children

The Manifesto

Traducción de la canción

Manifiesto, esto es lo que queremos que suceda

Para mi gente todavía rompiendo graf, escribiendo y rapeando

Muevo el micrófono de forma correcta y exacta, mi vida es mi sacrificio

Toma mi micrófono y soy como un chino sin arroz

Oh sí, hojeamos las páginas del tiempo para encontrar el diseño

Como vaselina en los rostros de Black Georgia

Brillamos más profundo que la vaselina

Nosotros en el aire como conversaciones en celly

Y solo aparecen como estrías en el vientre

Después de dar a luz tuviste que dejarlo ir, estás jugando de por vida

El Manifiesto, aquí viene el ritmo

Porque yo lo dije sigue empujando

Tengo el cojín para el asiento de tu alma

En el día en que robaron nuestra sonrisa

Entonces vestimos nuestros dientes en oro

Y nos enfrentamos, de nigga a niño, a Hijo de Dios

Es salvaje depender de las etiquetas para hombre, mujer y niño

Mi estilo es todo lo que se ve y todo lo que se escucha

Dios nos dio la música para que juguemos con nuestras palabras

Así que cuando Tek esté en constante meditación como un monje

Mientras Kweli habla en lenguas para emborrachar tu intelecto

Oye, estamos obligados a tomar el control del 90% de tu cerebro que no estás usando

Para nosotros es vida o muerte, te mantenemos eligiendo

Cada ojo tembloroso no se ve, cada adiós no se ha ido

No hay descanso para el yo cansado, siempre está encendido

El Manifiesto, establece un orden hip-hop

Moviéndose sobre la cara del agua como reflejos

Aiyo, todos los MC reales pueden reunirse conmigo afuera

Entonces podemos decidir cómo vamos a cambiar la marea

Como la luna, nosotros en la tierra dando un paseo alrededor del sol

Ahora hijo, solo acabamos de comenzar y el viaje está lejos de terminar

Todos te extrañamos, ¿qué se te ha ido el cerebro a pescar como Walter Mosley?

¿Hay un MC que puede sostenerme, supuestamente?

Nadie podría acercarse a mí, solo la familia realmente me conoce.

La última esperanza del hip-hop como Obi Wan Kenobi

A través de tu televisión estoy brillando como un tren

Salir como lombrices de tierra cuando llueve

Traerlo como la C.I.A.

estar trayendo crack

Cocaína saliendo de los aviones

Con las conexiones de George Bush, empujo la reflexión

Como si estuviera vendiendo izm como un distribuidor construyendo el sistema

La oferta y la demanda es todo capitalismo

Los negros no venden crack porque les gusta ver a los negros fumar

Los negros venden crack porque se rompieron

Mis letras de batalla provocan mentes conscientes

Y los pases del gueto revocados

Porque estamos rodeados por el mal

Sabes que la mente de la gente es débil

ellos creen en eso

Incluso si no tiene sentido, esta mierda de hacer dólares

No tome un erudito para ver lo que está pasando a su alrededor

O lo entiendes o no lo eres, es a lo que se reduce

¿Has olvidado que elegimos 100 % algodón de marca de diseñador?

Todavía están tramando, mi tercer ojo está mirando constantemente

Cada ojo tembloroso no se ve, cada adiós no se ha ido

No hay descanso para el yo cansado para siempre está en

El Manifiesto, establece un orden hip-hop

Moviéndose sobre la cara del agua como reflejos

Sí, mira, de eso es de lo que estoy hablando, será la matanza, hombre.

Necesitamos desglosarlo porque estas cabezas

Ellos no saben de lo que hablan

Frente a todas estas tonterías, tú, desglosa

Desde micrófonos abiertos hasta soluciones, obtuve un collage de respuestas

Y un programa de diez puntos como los Black Panthers

Uno, primero respétate a ti mismo como artista

Si no te respetas a ti mismo entonces tus rimas son basura

Dos, asegúrese de que su equipo esté tan unido como usted

Porque cuando esos niggas se caigan, también te derribarán

Tres, entiende el significado de MC

El poder de mover a la multitud como Moisés dividió los mares

Cuatro, conoce tu mierda y nunca te dejes embotar

Si no sabes lo que significan tus palabras, tus rimas no significan nada

Cinco, patear hechos en los raps y maldecir con claridad

¿Qué es una maldición cuando el lenguaje está inmerso en la vulgaridad?

Seis, vamos a arreglar politricks industriales

Mierda, hicieron una forma de arte de montar pollas

Siete, nosotros, soldados de Dios, necesitamos nuevos reclutas

Entonces, si rimas por el botín, entonces eres una prostituta

Pero ocho, reconoce que necesitas comida en tu plato

Para decir su gracia, asegúrese de que su negocio sea correcto

Nueve, estamos construyendo mentes negras con inteligencia

Y cuando hagas estilo libre, mantén el tema relevante

Diez, cada MC toma un bolígrafo

Y escribir algunas letras conscientes para decirles a los niños

Lo diré de nuevo, cada MC te encuentra un bolígrafo

Y dejar algo de mierda consciente para nuestros hijos

el manifiesto

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos