
A continuación la letra de la canción Pile Ou Face Artista: KVN Con traducción
Texto original con traducción
KVN
J’fais des piles et des face sans arrêt
J’me défile et j’m’efface sans regrets
J’suis dans l’mille quand j’te parle d'être blessé
J’fais des rimes et j’me fâche dans mes couplets
Une chance sur deux d’y rester
Une chance sur deux d’y passer
Break
Soit c’est pile
Soit c’est face
Soit c’est pile
Soit c’est face
Couplet 01
Soit le gun marche
Soit le gun s’enraye
Soit le mec meurt
Soit le mec est die
Soit la teuf prend
Et tout le monde s’enjaille
Soit les keufs viennent
Et tout le monde se taille
Soit ta meuf te la fait à l’envers
Soit c’est toi qui lui fait à l’envers
Soit t’u bois et t’es un ivrogne
Soit t’es sobre et tu la trouve conne
Soit tu deal pour t’en sortir
Soit tu consommes pour en sortir
Soit tu survie à cette putain d’vie
Soit tu dévis de cette putain d’vie
Soit t’es «in» on t’invite aux soirée
Soit t’es «out» et on t’piss à la raie
Soit t’es riche et tu comptes pas
Soit t’es pauvre et t’envies l’autre gars
Soit tu gagnes et t’es un winner
Soit tu perd et t’es un looser
J’fais des piles et des face sans arrêt
J’me défile et j’m’efface sans regrets
J’suis dans l’mille quand j’te parle d'être blessé
J’fais des rimes et j’me fâche dans mes couplets
Une chance sur deux d’y rester
Une chance sur deux d’y passer
Break
Soit c’est pile
Soit c’est face
Soit c’est pile
Soit c’est face
Couplet 02
Soit tu fais les chèques et t’es patron
Soit tu les encaisses et t’es pas con
Soit t’es malade et tu va crever
Soit tu l’est pas et tu va crever
Soit t’es in love et tu n’es rien sans elle
Soit t’es pas love et tu n’es rien sans elle
Soit tu kiff la vie et le temps file
Soit t’as le sum oé et le temps s’fige
Soit t’es enfant et tu cours après le temps
Soit t’es parent mais c'était pas l’bon moment
Soit c’est toi le problème dans l'équation
Soit c’est toi le seul a avoir raison
Soit t’es blanc et du taff t’en aura
Soit t’es noir et on te rappellera pas
Soit t’es crois en dieu et tu va prier
Soit tu crois en toi et tu va briller
Soit tu gagne et t’es un winner
Soit tu perd et t’es un looser
J’fais des piles et des face sans arrêt
J’me défile et j’m’efface sans regrets
J’suis dans l’mille quand j’te parle d'être blessé
J’fais des rimes et j’me fâche dans mes couplets
Une chance sur deux d’y rester
Une chance sur deux d’y passer
End
Soit c’est pile
Soit c’est face
Soit c’est pile
Soit c’est face
Muevo cabezas y colas todo el tiempo
Me escapo y me desvanezco sin remordimientos
Estoy en la diana cuando te hablo de estar herido
Hago rimas y me enojo en mis versos
Una en dos posibilidades de quedarse allí
Una en dos posibilidades de pasar
Pausa
O son colas
cualquier cara
O son colas
cualquier cara
Verso 01
O el arma funciona
O el arma se atasca
O el tipo muere
O el tipo se muere
O se lleva la fiesta
y todos se emocionan
O viene la policía
Y todos están podando
O tu chica te lo hace al revés
O eres tú quien lo hace al revés
O bebes y eres un borracho
O estás sobrio y crees que ella es tonta
O tratas de salir adelante
O consumes para salir
O sobrevives a esta puta vida
O te vas de esta puta vida
O estás "dentro" te invitamos a fiestas
O estás "fuera" y te cabreamos
O eres rico y no importas
O eres pobre y envidias al otro
O ganas y eres un ganador
O pierdes y eres un perdedor
Muevo cabezas y colas todo el tiempo
Me escapo y me desvanezco sin remordimientos
Estoy en la diana cuando te hablo de estar herido
Hago rimas y me enojo en mis versos
Una en dos posibilidades de quedarse allí
Una en dos posibilidades de pasar
Pausa
O son colas
cualquier cara
O son colas
cualquier cara
Verso 02
O haces los controles y eres el jefe
O los cobras y no eres tonto
O estás enfermo y te mueres
O no lo eres y te mueres
O estás enamorado y no eres nada sin ella
O no estas enamorado y no eres nada sin ella
O amas la vida y el tiempo vuela
O tienes la suma o el tiempo se congela
O eres un niño y corres tras el tiempo
O eres padre pero no era el momento adecuado
O eres el problema en la ecuación
O eres el único que tiene razón
O eres blanco y tendrás trabajo
O eres negro y no te devolveremos la llamada
O crees en dios y rezas
O crees en ti y brillarás
O ganas y eres un ganador
O pierdes y eres un perdedor
Muevo cabezas y colas todo el tiempo
Me escapo y me desvanezco sin remordimientos
Estoy en la diana cuando te hablo de estar herido
Hago rimas y me enojo en mis versos
Una en dos posibilidades de quedarse allí
Una en dos posibilidades de pasar
Final
O son colas
cualquier cara
O son colas
cualquier cara
KVN • 2022
KVN • 2022
KVN • 2022
KVN • 2022
KVN • 2022
Mims, KVN • 2008
Mims, KVN • 2008
KVN • 2015
KVN • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos