Silence - Kurt Nilsen

Light up the cigarette to kill time

Pacing this floor another dozen times

If there was some way to express it otherwise

I would

Fed up of fighting over crumbs and dust

Don’t have to be this way a hollow trust

If we could find some way to make it right

We would, we would

And then the silence came

There was not a word to say

One hour felt like a day

When the silence came

We felt it on our bodies

No way to turn it around

One hour felt like a day

When the silence came

When the silence came

Can’t hear nothing but the dripping from the tap

Blowing kisses no one will grab

Need to organize this life that we have

If we could

God knows what we have sacrificed

Guess we deserve the days of our lives

Wish we could learn how to let things slide

Ohh wait, just for a day

And then the silence came

There was not a word to say

One hour felt like a day

When the silence came

We felt it on our bodies

No way to turn it around

One hour felt like a day

When the silence came

When the silence came

(the silence came)

God knows what we have sacrificed

Guess we deserve the days of our lives

Wish we could learn how to let things slide

For a day

And then the silence came

There was not a word to say

One hour felt like a day

When the silence came

We felt it on our bodies

No way to turn it around

One hour felt like a day

When the silence came

When the silence came

Enciende el cigarro para matar el tiempo

Paseando por este piso otra docena de veces

Si hubiera alguna forma de expresarlo de otra manera

Me gustaría

Harto de pelear por migas y polvo

No tiene que ser de esta manera una confianza hueca

Si pudiéramos encontrar alguna manera de hacerlo bien

lo haríamos, lo haríamos

Y luego vino el silencio

No había una palabra que decir

Una hora se sintió como un día

Cuando llegó el silencio

Lo sentimos en nuestros cuerpos

No hay forma de darle la vuelta

Una hora se sintió como un día

Cuando llegó el silencio

Cuando llegó el silencio

No puedo oír nada más que el goteo del grifo

Soplando besos que nadie agarrará

Necesitamos organizar esta vida que tenemos

Si pudiéramos

Dios sabe lo que hemos sacrificado

Supongo que merecemos los días de nuestras vidas

Ojalá pudiéramos aprender a dejar que las cosas se deslicen

Ohh espera, solo por un día

Y luego vino el silencio

No había una palabra que decir

Una hora se sintió como un día

Cuando llegó el silencio

Lo sentimos en nuestros cuerpos

No hay forma de darle la vuelta

Una hora se sintió como un día

Cuando llegó el silencio

Cuando llegó el silencio

(Llegó el silencio)

Dios sabe lo que hemos sacrificado

Supongo que merecemos los días de nuestras vidas

Ojalá pudiéramos aprender a dejar que las cosas se deslicen

Por un día

Y luego vino el silencio

No había una palabra que decir

Una hora se sintió como un día

Cuando llegó el silencio

Lo sentimos en nuestros cuerpos

No hay forma de darle la vuelta

Una hora se sintió como un día

Cuando llegó el silencio

Cuando llegó el silencio