Meltdown - Kuraiinu, Farpras

The light, it shines beyond the city

Reaching to the highest point beyond the night sky

I lie awake, while everything around me

Quickly fades away―I don’t know why

Just like a fluid of lighter

The burning sensation of emotion holds me

I wish the lie was a fire

That’s set aflame, undoing the pain that I dealt

But in a dream where I held your neck in my own two hands

Under the heavy light of the afternoon

I watched as all the color would fade away from your lovely eyes

Through all the tears flowing from my heart deep inside…

Let me fall into a core so bright

Taking a leap of faith I might be renewed

In the pure and beautiful angelic sapphire light

If I fall into a core so bright

Believing all would be made right with what I’d done

I’ll find a way to clear all my sin inside the ambient blue

The steps, the sounds of climbing

Coming from the other side of the veranda, I hear

And watching them above, high in the sky

The clouds and darkness in my room now appear

Bathing the scene in a twilight glow

While drops of red fall from the sun’s eyes like tears

And melting all of the world that I know

With every passing moment, their lives fade away

I had a dream where I held your neck in my own two hands

Lit by the warm light of the spring air and curtains fluttering

And though you had tried to convey it to me

It’s only foam coming from your dried oasis of life

Let me fall into a core so bright

Taking a leap of faith I might be renewed

Melting all my memories into a purified white

If I fall into a core so bright

Believing all would be made right

Then maybe I’d finally be at peace with all I’ve done

And fall asleep, just like back then

The hand of time it shows the end as if the host of a TV show

The keeper that I don’t know, there’s someone there

Their laughter never ends, it’s going on and on

And getting louder

Allegro agitate

As my ears are ringing, the sound grows in size

Allegro agitate

Making every sound, aural light, now come alive

I had a dream where I dealt the world with my own two hands

An end so sudden, all of the life had vanished deep into the night

Then fear and regret hold my heart

Choking away all hope I had of any reprieve

Aah!

If I fell into the core so bright

Fading away all that I am in the light

Would every pain and piece of me be burned away into the night?

As the morning greets all life again

And I’m nowhere to be found, only then would all be alright

Then every gear in the universe

Would finally beget a world of light, without my life

Aah…

La luz, brilla más allá de la ciudad

Alcanzando el punto más alto más allá del cielo nocturno

Me acuesto despierto, mientras todo a mi alrededor

Se desvanece rápidamente, no sé por qué

Al igual que un fluido de encendedor

La sensación ardiente de la emoción me sostiene

Ojalá la mentira fuera un incendio

Eso está en llamas, deshaciendo el dolor que traté

Pero en un sueño donde sostuve tu cuello con mis propias manos

Bajo la pesada luz de la tarde

Vi como todo el color se desvanecía de tus hermosos ojos

A través de todas las lágrimas que fluyen de mi corazón en lo más profundo...

Déjame caer en un núcleo tan brillante

Dando un salto de fe, podría renovarme

En la pura y hermosa luz de zafiro angelical

Si caigo en un núcleo tan brillante

Creyendo que todo estaría bien con lo que había hecho

Encontraré una manera de limpiar todo mi pecado dentro del ambiente azul

Los pasos, los sonidos de la escalada

Viniendo desde el otro lado de la terraza, escucho

Y observándolos arriba, alto en el cielo

Las nubes y la oscuridad en mi habitación ahora aparecen

Bañando la escena en un resplandor crepuscular

Mientras gotas de rojo caen de los ojos del sol como lágrimas

Y derritiendo todo el mundo que conozco

Con cada momento que pasa, sus vidas se desvanecen

Tuve un sueño en el que sostenía tu cuello con mis propias manos.

Iluminado por la cálida luz del aire primaveral y las cortinas ondeando

Y aunque habías tratado de comunicármelo

Es solo espuma que sale de tu seco oasis de vida

Déjame caer en un núcleo tan brillante

Dando un salto de fe, podría renovarme

Derritiendo todos mis recuerdos en un blanco purificado

Si caigo en un núcleo tan brillante

Creyendo que todo estaría bien

Entonces tal vez finalmente estaría en paz con todo lo que he hecho

Y dormirse, como entonces

La mano del tiempo muestra el final como si fuera el presentador de un programa de televisión.

El guardián que no conozco, hay alguien ahí

Su risa nunca termina, sigue y sigue

Y cada vez más fuerte

Allegro agitar

A medida que me zumban los oídos, el sonido aumenta de tamaño

Allegro agitar

Haciendo que cada sonido, luz auditiva, ahora cobre vida

Tuve un sueño en el que lidiaba con el mundo con mis propias manos.

Un final tan repentino, toda la vida se había desvanecido en lo profundo de la noche

Entonces el miedo y el arrepentimiento sostienen mi corazón

Ahogando toda esperanza que tenía de cualquier indulto

¡Ah!

Si caí en el núcleo tan brillante

Desvaneciendo todo lo que soy en la luz

¿Se quemaría cada dolor y parte de mí en la noche?

Como la mañana saluda a toda la vida de nuevo

Y no estoy por ningún lado, solo entonces todo estaría bien

Entonces cada equipo en el universo

Engendraría finalmente un mundo de luz, sin mi vida

ah…