Смех - Кукрыниксы

Я знаю, смех с кем-то ходит,

Но не со мной.

Вольный, как ветер приходит

И рушит зной,

Как летней порой,

Так будь же со мной.

Откуда ты такой смешной?

И все ли нормально с головой?

И не берет тебя беда,

Она обходит стороной.

Ты в этот раз не ответил,

Как и в другой.

Только теперь я заметил,

Что смех над бедой,

Как с моей головой

Играет со мной.

Откуда ты такой смешной?

И все ли нормально с голвой?

И не берет тебя беда,

Она обходит стороной.

Sé que la risa es caminar con alguien,

Pero no conmigo.

Libre como viene el viento

Y destruye el calor

como el horario de verano

Así que quédate conmigo.

¿Por qué eres tan gracioso?

¿Y todo está bien con la cabeza?

Y la dificultad no te lleva,

Ella pasa por alto.

no respondiste esta vez

Así como en otro.

Recién ahora me di cuenta

Esa risa sobre la desgracia,

¿Qué tal mi cabeza?

juega conmigo

¿Por qué eres tan gracioso?

¿Y todo está bien con la cabeza?

Y la dificultad no te lleva,

Ella pasa por alto.