Ashes - Kriss

Здесь нет никого, здесь всегда один

Один, навсегда, среди выжженных долин

Пепел здесь заместо снега и дождя

Падает сутками, падает всегда

Вдалеке горят холмы, зарево видно

Ветер дует сильный уже очень давно

Здесь не бывает шумно, повсюду тишина

Которая медленно меня свела с ума

В этом пепелище я навечно заточен

Одному здесь быть навеки обречен

Время вдруг остановилось и больше не идет

Шаткая надежда, что кто-нибудь придет

Изредка здесь с неба идет кровавый дождь

Когда совсем плохо и ничего не ждешь

Мрачное проклятие даровано судьбой

Пепелищем стал внутренний мир мой

И в моменты гнева все вокруг горит

Наступает темнота, слышен дикий крик,

А кровавые дожди переходят в ливни,

Но огонь не гаснет становится активней

Чувства все во мне давно уж сожжены

И во всем этом виноваты вы

Отчаяние и боль, агрессия и сила

В пепелище этом будет новая могила

Погребенные в пепле съедены огнем

Жестоко истерзаны охотничьим ножом

Ненависть во мне все преодолела

Страха больше нет, лишь потоки гнева

И в моих глазах больше нет добра,

А внутри лишь пепел, боль и пустота

Загнанный в угол, в пепелище я один

Не уйти мне никогда из проклятых долин

Aquí no hay nadie, siempre hay uno

Solo, para siempre, entre los valles abrasados

Las cenizas están aquí en lugar de la nieve y la lluvia.

Cae por días, siempre cae

Las colinas están ardiendo en la distancia, el resplandor es visible

El viento ha estado soplando fuerte durante mucho tiempo.

No hay ruido aquí, el silencio está en todas partes.

Que poco a poco me volvió loco

En estas cenizas estoy para siempre encarcelado

Solo aquí para estar condenado para siempre

El tiempo se detuvo de repente y ya no va

Vacilante esperanza de que alguien venga

De vez en cuando llueve sangre del cielo

Cuando está muy mal y no esperas nada

Una maldición oscura otorgada por el destino

Mi mundo interior se ha convertido en cenizas

Y en momentos de ira todo alrededor está en llamas

Cae la oscuridad, se escucha un grito salvaje,

Y las lluvias sangrientas se convierten en aguaceros,

Pero el fuego no se apaga, se vuelve más activo.

Los sentimientos en mí han sido quemados durante mucho tiempo.

Y todo es tu culpa

Desesperación y dolor, agresión y fuerza.

En estas cenizas habrá una nueva tumba

Enterrado en cenizas comidas por el fuego

Brutalmente desgarrado por un cuchillo de caza

El odio en mí venció todo

Ya no hay miedo, solo flujos de ira

Y en mis ojos ya no hay bondad,

Y dentro solo cenizas, dolor y vacío

Acorralado, en las cenizas estoy solo

Nunca dejaré los malditos valles.