Iiiiiiiii -

Have your steps brought you home, brother?

Have you seen again

The silent tomb of our father

The divine shade of our mother

Have you heard her whispered pad

Under the rotting beams

Of once elegant archways

Gardens reclaimed by earth

And stone subsumed by vine

The fields of men who lie

In stupor, taking succor

From ashes

Unaware they have wasted

To mere impressions

Crumbling mosaics and the

Silent banners

Of long-faded triumphs

Lacrimae mundi

The world has grown old

And its tears no longer deluge

In youthful torrents

But crawl in procession

Stately and resigned

As the glory is gone

It fled while we watched

With crossed arms

Proud and haughty, stares upon our features

And you and I, brother, will never be gods

¿Tus pasos te han traído a casa, hermano?

¿Has vuelto a ver

La tumba silenciosa de nuestro padre

La sombra divina de nuestra madre

¿Has oído su almohadilla susurrada?

Bajo las vigas podridas

De una vez elegantes arcos

Jardines ganados por la tierra

Y piedra subsumida por vid

Los campos de los hombres que mienten

En estupor, tomando socorro

De las cenizas

Sin saber que han desperdiciado

A meras impresiones

Mosaicos que se desmoronan y el

pancartas silenciosas

De triunfos desvanecidos

Lacrimae mundi

El mundo ha envejecido

Y sus lágrimas ya no diluvian

En torrentes juveniles

Pero gatear en procesión

Majestuoso y resignado

Como la gloria se ha ido

Huyó mientras nosotros observábamos

con los brazos cruzados

Orgulloso y altivo, mira fijamente nuestras facciones

Y tú y yo, hermano, nunca seremos dioses