Etemenanki -

Consciousness resuming at a deeper level

Forgotten realms remembered, false constructs revealed

Unhindered reflexive intuition, abstract insights: revelations

Scrape away the mundane dross

Glimpsing higher insights

Trusted self reflections — gnostic introspection

Buried deep and hidden inside, we feel the truth but hear the lie

The self deceit, our thoughts clouded by fear and doubt

Lost in a world of confusion, disillusioned

Deluded into disbelief of our own nature

The voice inside is speaking but we’re deaf to it

Lying to ourselves, lie to each other

Hiding from ourselves

Hiding from the other, empathy is smothered

Distrust one another

War in our minds, wars in the world

In this flesh prison

Drive to supersede

In endless ego

As if every synapse struck out to rule

To be king

La conciencia se reanuda a un nivel más profundo

Reinos olvidados recordados, construcciones falsas reveladas

Intuición reflexiva sin trabas, visiones abstractas: revelaciones

Raspe la escoria mundana

Vislumbrando percepciones más altas

Reflexiones personales confiables: introspección gnóstica

Enterrados profundamente y escondidos en el interior, sentimos la verdad pero escuchamos la mentira

El autoengaño, nuestros pensamientos nublados por el miedo y la duda

Perdido en un mundo de confusión, desilusionado

Engañados en la incredulidad de nuestra propia naturaleza

La voz interior está hablando pero somos sordos a ella

Mentirnos a nosotros mismos, mentirnos unos a otros

escondiéndonos de nosotros mismos

Escondiéndose del otro, la empatía es sofocada

desconfiar unos de otros

Guerra en nuestras mentes, guerras en el mundo

En esta prisión de carne

Conducir para reemplazar

En el ego sin fin

Como si cada sinapsis se pusiera a gobernar

ser rey