Любовь вампира - КПД

ЛЮБОВЬ ВАМПИРА

Я прилечу во мраке ночи

И ветром распахну окно твоё

Войду к тебе бесшумной тенью

И поцелуем разбужу …

Глаза откроешь, улыбнёшься

Прошепчешь тихо «будь со мной».

Прекрасной лунной тёмной ночью

Останусь лишь с тобой одной …

В тишине ночной

Будет слышен голос нежный твой

Просит об одном —

Чтоб забрал её с собой…

Я отвечу «нет, там нет солнца,

Только мрачный лунный свет,

Ты прости меня, но забрать я Не смогу тебя…»

Жаль рассвет уже так близко

Скоро время уходить назад,

Но тебя я не покину больше

Буду тихо солнца ждать …

В тишине ночной

Будет слышен голос нежный твой

Просит об одном —

Чтоб забрал её с собой…

Я отвечу «нет, там нет солнца,

Только мрачный лунный свет,

Ты прости меня, но забрать

Я не смогу тебя…»

Яркий свет пронзает душу

Тело всё горит огнём моё

Больше сон не нарушу

Ведь исчезну навсегда …

В тишине ночной

Будет слышен голос нежный твой

Просит об одном —

Чтоб забрал её с собой…

Я отвечу «нет, там нет солнца,

Только мрачный лунный свет,

Ты прости меня, но забрать

Я не смогу тебя…

AMOR VAMPIRO

volaré en la oscuridad de la noche

Y el viento abrirá tu ventana

Vendré a ti como una sombra silenciosa

Y te despertaré con un beso...

Abre los ojos, sonríe

Susurra suavemente "sé conmigo".

En una hermosa noche oscura iluminada por la luna

estaré a solas contigo...

En el silencio de la noche

Tu dulce voz será escuchada

Pide una cosa -

Para llevarla contigo...

Yo responderé "no, no hay sol,

Solo luz de luna oscura

Perdóname, pero no podré recogerte..."

Es una pena que el amanecer ya esté tan cerca

Pronto es hora de volver

Pero ya no te dejaré

Esperaré en silencio el sol...

En el silencio de la noche

Tu dulce voz será escuchada

Pide una cosa -

Para llevarla contigo...

Yo responderé "no, no hay sol,

Solo luz de luna oscura

Perdóname, pero llévate

no seré capaz de…”

La luz brillante atraviesa el alma.

mi cuerpo esta en llamas

Ya no perturbaré mi sueño

me iré para siempre...

En el silencio de la noche

Tu dulce voz será escuchada

Pide una cosa -

Para llevarla contigo...

Yo responderé "no, no hay sol,

Solo luz de luna oscura

Perdóname, pero llévate

no puedo tu...