Ice Cold Sun - Kowai

When I turned my back to you

the knife was twisted

and slowly cold surrounds me now

Out here I am on my own

fragile wings were broken

long before I tried to fly

OH

SOLITUDE

I WILL NOT

FEEL AGAIN

Where is my home, where am I safe

in this cold world, I’m here to stay

How did I forsake my fate

I’m all alone, it’s all too late

I see shadows drawing near

from the corner of my eye

offering serenity

Forever I will lie alone

helpless on my back

in the ice cold sun

A winter chill to shield my soul

If only I could fight my fate

A summer breeze to soothe my ache

If only I could feel relief

When did I

Become so numb

Now I’ll never feel again

For you

When did I

Become so still

THIS IS HOW IT ENDS

Where is my home, where am I safe

in this cold world, I’m here to stay

How did I forsake my fate

I’m all alone, it’s all too late

Where is my home, where am I safe

in this cold world, I’m here to stay

How did I forsake my fate

I’m all alone, it’s all too late

This is how it ends

Cuando te di la espalda

el cuchillo estaba torcido

y lentamente el frio me envuelve ahora

Aquí estoy por mi cuenta

las frágiles alas se rompieron

mucho antes de que intentara volar

OH

SOLEDAD

NO HARÉ

SENTIR OTRA VEZ

¿Dónde está mi casa, dónde estoy seguro?

En este mundo frío, estoy aquí para quedarme.

¿Cómo abandoné mi destino?

Estoy solo, es demasiado tarde

Veo sombras acercándose

desde el rabillo del ojo

ofreciendo serenidad

Para siempre me acostaré solo

indefenso en mi espalda

en el sol helado

Un frío de invierno para proteger mi alma

Si tan solo pudiera luchar contra mi destino

Una brisa de verano para calmar mi dolor

Si solo pudiera sentir alivio

¿Cuándo lo hice?

Vuelto tan insensible

Ahora nunca volveré a sentir

Para usted

¿Cuándo lo hice?

Quédate tan quieto

ASÍ ES COMO TERMINA

¿Dónde está mi casa, dónde estoy seguro?

En este mundo frío, estoy aquí para quedarme.

¿Cómo abandoné mi destino?

Estoy solo, es demasiado tarde

¿Dónde está mi casa, dónde estoy seguro?

En este mundo frío, estoy aquí para quedarme.

¿Cómo abandoné mi destino?

Estoy solo, es demasiado tarde

Así es como termina