Смешной совет - Король и Шут

Каким бы умным ни казался человек,

Каким бы славным ни давал он жизнь идеям!

Но все же в полном одиночестве во век,

Он был и будет шалуном и прохиндеем!

Столетний шут схватил за плечи внука:

Запомни, плут, что жизнь — смешная штука!

Когда тебя беда в потоке дней найдет,

Засмейся ты тогда и все пройдет!

Шут умирал пытаясь улыбаться

Все повторял: Учись, малыш, смеяться!

Проблемы есть у всех, но это полный бред:

Веселый громкий смех — и горя нет!

Вскочил пацан и следуя совету:

Смеяться глупо стал, ума как будто нету.

От этих звуков дед умчался на тот свет,

Оставив на земле смешной совет.

No importa cuán inteligente pueda parecer una persona,

¡Por muy glorioso que haya dado vida a las ideas!

Pero aún así, solo para siempre,

¡Era y será un sinvergüenza y un estafador!

El bufón centenario agarró a su nieto por los hombros:

¡Recuerda, pícaro, que la vida es una cosa graciosa!

Cuando los problemas te encuentren en la corriente de los días,

¡Ríete entonces y todo pasará!

El bufón se moría por intentar sonreír.

No dejaba de repetir: ¡Aprende, bebé, a reír!

Todo el mundo tiene problemas, pero esto es una completa tontería:

Alegre carcajada, ¡y no hay dolor!

El niño saltó y siguiendo el consejo:

La risa comenzó estúpidamente, como si no hubiera mente.

A partir de estos sonidos, el abuelo se fue corriendo al otro mundo,

Dejando consejos ridículos en el suelo.