Почему ты жива (Ария Тодда) - Король и Шут

Это ты?

Я не верю.

Я не верю, прошло 20 лет!

20 лет!

Мне сказали,

Мне сказали, что ты умерла!

Ни тебя, ни меня.

Здесь меня больше прежнего нет!

Почему ты жива?

Ты жива!

И зачем ты пришла?

Я оглох!

Я не слышу!

Я не слышу тебя, замолчи!

Не нужны оправдания мне теперь!

Оправдания — слова!

Ты дрожишь?

Разве призрак,

Разве призрак боится живых?

О как розов румянец на щеках!

На щеках твоих!

Твоих!

Отвечай, если сможешь,

Или я так ужасен теперь?

Ты молчишь!

Я отвечу,

Я отвечу, ты ангел, я зверь!

Я зверь!

¿Eres tu?

No lo creo.

¡No me creo que hayan pasado 20 años!

¡20 años!

Me dijeron,

¡Me dijeron que estabas muerto!

Ni tú ni yo.

¡Ya no estoy aquí!

¿Por qué estás vivo?

¡Estás vivo!

¿Y por qué viniste?

¡Soy sordo!

¡No puedo oir!

¡No puedo oírte, cállate!

¡Ya no necesito excusas!

¡Las excusas son palabras!

¿Estás temblando?

es un fantasma

¿Un fantasma tiene miedo de los vivos?

¡Oh, qué rosa es el rubor en las mejillas!

¡En tus mejillas!

¡Tuya!

responde si puedes

¿O soy tan terrible ahora?

¡Eres silencioso!

Contestaré,

Responderé, ¡tú eres un ángel, yo soy una bestia!

¡Soy una bestia!