Улыбнись -

Улыбнись, улыбнись, пора начинать, ангел уже улетел,

У тебя пара крыл, а я буду стрелять, мы сумеем, что он не успел,

Мы сумеем пойти на грозу, не боясь окунуться во мрак,

Улыбнись, улыбнись, все осталось внизу, и костер, и растоптанный флаг…

Знаешь, это важней, чем сон, это важней, чем явь,

Если б я был не тобой спасен — это был бы не я,

Знаешь, это сильней, чем страх, это сильней, чем боль,

Держится мир на семи ветрах — и два из них мы с тобой…

Улыбнись, улыбнись, шеренги врагов разметает улыбкой в хлам,

Мы обрушим их вниз, утверждая любовь, а потом пойдем по тылам,

Мы сумеем развеять дым, по крупицам рассвет собрав,

И возьмется за посох седой пилигрим, вновь почувствовав силу в ногах…

Знаешь, это важней, чем сон, это важней, чем явь,

Если б я был не тобой спасен — это был бы не я,

Знаешь, это сильней, чем страх, это сильней, чем боль,

Держится мир на семи ветрах — и два из них мы с тобой…

Так улыбнись, улыбнись, и город спасен, я стрелу с тетивы сниму,

Старый добрый король сядет снова на трон и мы клятву дадим ему…

Знаешь, это важней, чем сон, это важней, чем явь,

Если б я был не тобой спасен — это был бы не я,

Знаешь, это сильней, чем страх, это сильней, чем боль,

Держится мир на семи ветрах — и два из них мы с тобой…

Держится мир на семи ветрах — и два из них мы с тобой…

И два из них мы с тобой...

Sonríe, sonríe, es hora de empezar, el ángel ya voló.

Tienes un par de alas, y dispararé, lograremos que no tenga tiempo,

Podremos entrar en una tormenta, sin tener miedo de sumergirnos en la oscuridad,

Sonríe, sonríe, todo queda abajo, y el fuego, y la bandera pisoteada...

Sabes que es más importante que un sueño, es más importante que la realidad

Si no hubiera sido salvado por ti, no habría sido yo,

Sabes que es más fuerte que el miedo, es más fuerte que el dolor

El mundo se sostiene sobre siete vientos, y dos de ellos somos tú y yo...

Sonríe, sonríe, las filas de enemigos se dispersan por una sonrisa en la basura,

Los derribaremos, reclamando amor, y luego iremos a la retaguardia,

Podremos disipar el humo, juntando poco a poco el amanecer,

Y el peregrino canoso tomará el bastón, sintiendo de nuevo la fuerza en sus piernas...

Sabes que es más importante que un sueño, es más importante que la realidad

Si no hubiera sido salvado por ti, no habría sido yo,

Sabes que es más fuerte que el miedo, es más fuerte que el dolor

El mundo se sostiene sobre siete vientos, y dos de ellos somos tú y yo...

Así que sonríe, sonríe, y la ciudad se salva, quitaré la flecha de la cuerda del arco,

El buen viejo rey volverá a sentarse en el trono y le haremos un juramento...

Sabes que es más importante que un sueño, es más importante que la realidad

Si no hubiera sido salvado por ti, no habría sido yo,

Sabes que es más fuerte que el miedo, es más fuerte que el dolor

El mundo se sostiene sobre siete vientos, y dos de ellos somos tú y yo...

El mundo se sostiene sobre siete vientos, y dos de ellos somos tú y yo...

Y dos de ellos somos tú y yo...