О будущем -

Здесь весна, здесь пока еще ночь,

Здесь не до сна, здесь надежда граничит с прощаньем,

Цель ясна, все то, что будет, забыть не смочь,

Я узнал тебя по шагам и молчанью,

Верь мне, родная, все происходит с нами,

Чувствуешь — это не спутать ни с чем,

Мы сотканы оба из воспоминаний

О будущем…

О будущем…

Мы еще поиграем чуть-чуть,

Как нежны, как безумно нежны твои руки,

Ты молчишь и я тоже молчу,

Я устал, я смертельно устал от разлуки,

Верь мне, родная, все происходит с нами,

Чувствуешь — это не спутать ни с чем,

Мы сотканы оба из воспоминаний

О будущем…

О будущем…

О будущем…

О будущем…

И ответ на вопрос между нами летает,

Мы идем по траве, наши руки — рассвет,

Я безудержно бос и ты тоже босая,

И тебя уже нет, и меня больше нет,

Мы ушли за предел, мы ступаем по граням

Бесконечных миров, а внизу — города,

Ты поранишь ступни и я тоже пораню,

Нас не остановить никому, никогда…

Верь мне, родная, все происходит с нами,

Чувствуешь — это не спутать ни с чем,

Мы сотканы оба из воспоминаний

О будущем…

О будущем…

Aquí es primavera, aquí todavía es de noche,

No hay tiempo para dormir, aquí la esperanza roza el adiós,

El objetivo es claro, todo lo que será no se puede olvidar,

Te reconocí por tus pasos y tu silencio,

Créeme, querida, todo nos pasa,

Sientes, no se puede confundir con nada,

Ambos estamos tejidos de recuerdos

Sobre el futuro…

Sobre el futuro…

jugaremos un poco mas

Qué tierna, qué locamente tierna tus manos,

Tú callas y yo también callo,

Estoy cansado, estoy mortalmente cansado de la separación,

Créeme, querida, todo nos pasa,

Sientes, no se puede confundir con nada,

Ambos estamos tejidos de recuerdos

Sobre el futuro…

Sobre el futuro…

Sobre el futuro…

Sobre el futuro…

Y la respuesta a la pregunta vuela entre nosotros,

Caminamos sobre la hierba, nuestras manos son el alba,

Estoy incontrolablemente descalzo y tú también estás descalzo,

Y tu ya no estas, y yo ya no estoy,

Hemos ido más allá, estamos pisando los bordes

Mundos infinitos, y debajo - ciudades,

Te lastimaste los pies y a mi también me duele,

Nadie podrá detenernos, nunca...

Créeme, querida, todo nos pasa,

Sientes, no se puede confundir con nada,

Ambos estamos tejidos de recuerdos

Sobre el futuro…

Sobre el futuro…