Гони -

Когда приходит день и уже невтерпеж,

Беда, тоска и лень, словно к горлу нож,

И не спасает вино, и за окном давно уже осень,

И рассвет-хулиган, открывая простор,

Тебе кричит «Догоняй!», ты заводишь мотор

И надеваешь шлем, и по газам, и только взвизгнут колеса…

Гони туда, где ветер — твой кент,

Гони, пусть разрыдается мент,

Гони, и пусть бензину на тыщу верст хватит,

Гони, покуда смотрят глаза,

Гони, не подведут тормоза,

Гони — и ты догонишь рассвет на закате…

Когда любовь предает и не слышат друзья,

Когда душу задушит память-петля,

И опять ночь без сна, и весна все не может начаться,

Остается одно — растревожить рассвет,

И сказать ему: «Что же ты!

Времени нет!»,

И послать его прочь, и за ним вслед, как прежде, помчаться…

Гони, покуда смотрят глаза,

Гони, не подведут тормоза,

Гони, и пусть бензину на тыщу верст хватит,

Гони туда, где ветер — твой кент,

Гони, пусть разрыдается мент,

Гони — и ты догонишь рассвет на закате…

Гони, покуда смотрят глаза,

Гони, не подведут тормоза,

Гони, и пусть бензину на тыщу верст хватит,

Гони туда, где ветер — твой кент,

Гони, пусть разрыдается мент,

Гони — и ты догонишь рассвет на закате…

Cuando llega el día y ya es insoportable,

Problemas, anhelos y pereza, como un cuchillo en la garganta,

Y el vino no salva, y ya es otoño fuera de la ventana,

Y el gamberro del alba, abriendo espacio,

Te grita "¡Ponte al día!", enciendes el motor

Y te pones un casco, y los gases, y solo chirrían las ruedas...

Conduce donde el viento es tu kent

Conduce, deja que el policía rompa a llorar,

Maneja, y deja que haya suficiente gasolina para mil millas,

Conduce mientras tus ojos miren

Conduce, los frenos no te defraudarán,

Conduce, y te pondrás al día con el amanecer al atardecer ...

Cuando el amor traiciona y los amigos no escuchan,

Cuando el bucle de la memoria estrangula el alma,

Y de nuevo una noche sin dormir, y la primavera aún no puede empezar,

Solo queda una cosa para perturbar el amanecer,

Y dile: “¡Qué eres!

¡No hay tiempo!",

Y despídelo, y tras él, como antes, corre...

Conduce mientras tus ojos miren

Conduce, los frenos no te defraudarán,

Maneja, y deja que haya suficiente gasolina para mil millas,

Conduce donde el viento es tu kent

Conduce, deja que el policía rompa a llorar,

Conduce, y te pondrás al día con el amanecer al atardecer ...

Conduce mientras tus ojos miren

Conduce, los frenos no te defraudarán,

Maneja, y deja que haya suficiente gasolina para mil millas,

Conduce donde el viento es tu kent

Conduce, deja que el policía rompa a llorar,

Conduce, y te pondrás al día con el amanecer al atardecer ...