Белый ворон -

Не задержали его и ни о чём не спросили

Не усадили за стол, не напоили чайком

Он у камина сушил свои озябшие крылья

И в разговор не влезал и был ни с кем не знаком

И кто-то пил втихаря, а кто с друзьями и шумно

Кто мимолётный роман, кто приключений искал

Всем было до фонаря, и лишь гитарные струны

Пытались что-то сказать, да гитарист перебрал.

Белый ворон

В чёрном небе

Над серым городом пролетел

Белый ворон

Из были в небыль

Остаться с нами не захотел

Горел свечи огонёк, тонули звёзды в бокале

И сигаретный дымок над головами летел,

А стрелки старых часов секунды грустно считали

Всё как всегда — и не так, а он сидел и смотрел

Как чья-то любовь оборвалась где-то рядом

И как тонули мечты не находя свой причал

Как в недопетости слов и равнодушии взглядов

Рождалась новая боль — он всё смотрел и молчал

Белый ворон

Легко и плавно

Взмахнул крылом

И погас очаг

Белый ворон

О чём-то главном

Над серым городом промолчал

Он молча выпил вино и, посидев возле бара,

Вздохнул, закутался в плащ и тихо выскользнул прочь

И сразу стало темно, и зарыдала гитара

Видать, не так уж и плох был гитарист в эту ночь.

Белый ворон

В чёрном небе

Над серым городом пролетел

Белый ворон

Из были в небыль

Остаться с нами не захотел

Белый ворон

Легко и плавно

Взмахнул крылом

И погас очаг

Белый ворон

О чём-то главном

Над серым городом промолчал…

Над серым городом промолчал…

No lo detuvieron y no preguntaron nada.

No se sentó a la mesa, no bebió té.

Estaba secando sus alas heladas junto a la chimenea.

Y él no se metió en la conversación y no conocía a nadie.

Y alguien bebió a escondidas, y alguien con amigos y ruidosamente

Quien es un romance fugaz, quien buscaba aventuras

Todos estaban hasta la linterna, y solo cuerdas de guitarra.

Intentaron decir algo, pero el guitarrista se pasó de la raya.

Cuervo blanco

en el cielo negro

Voló sobre la ciudad gris

Cuervo blanco

Del were a la ficción

no quería quedarse con nosotros

Las velas ardían, las estrellas se ahogaban en un vaso

Y el humo del cigarrillo voló por encima,

Y las manecillas del viejo reloj tristemente contaban los segundos

Todo es como siempre, y no es así, pero se sentó y miró.

Cómo el amor de alguien se rompió en algún lugar cercano

Y como los sueños se hundieron sin encontrar su litera

Como en la insipidez de las palabras y la indiferencia de las opiniones

Nació un nuevo dolor - miraba todo y callaba

Cuervo blanco

Fácil y suave

batió su ala

Y el hogar se apagó

Cuervo blanco

Sobre algo importante

Sobre la ciudad gris estaba en silencio

Bebió el vino en silencio y, después de sentarse cerca de la barra,

Suspiró, se envolvió en una capa y se escapó en silencio.

Y enseguida oscureció, y la guitarra sollozó

Al parecer, el guitarrista no estuvo tan mal esa noche.

Cuervo blanco

en el cielo negro

Voló sobre la ciudad gris

Cuervo blanco

Del were a la ficción

no quería quedarse con nosotros

Cuervo blanco

Fácil y suave

batió su ala

Y el hogar se apagó

Cuervo blanco

Sobre algo importante

Sobre la ciudad gris estaba en silencio...

Sobre la ciudad gris estaba en silencio...